Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Daune&lang=l1
linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Daune peří 57
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Daune peří
 
Behandelte Federn, Federteile und Daunen dürfen unter folgenden Bedingungen eingeführt werden:
Ošetřené peří, jeho části a prachové peří lze dovážet:
   Korpustyp: EU
zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen, künstliche Blumen, Waren aus Menschenhaaren
Upravená péra a prachové peří a výrobky z nich, umělé květiny, výrobky z lidských vlasů
   Korpustyp: EU
Für die Einfuhr bearbeiteter Federn, Federteile oder Daunen ist keine Veterinärbescheinigung erforderlich.
Při dovozu ošetřeného peří, jeho částí a prachového peří se nevyžaduje veterinární osvědčení.
   Korpustyp: EU
Vogelbälge und andere Vogelteile (z. B. Köpfe, Flügel), mit ihren Federn oder Daunen, und
kůže a jiné části ptáků (např. hlavy, křídla), s peřím nebo prachovým peřím, a
   Korpustyp: EU
Schlafsäcke, mit Federn oder Daunen gefüllt
Spací pytle plněné peřím nebo prachovým peřím
   Korpustyp: EU
Federn und Daunen, die den in Anhang XIII Kapitel VII Buchstabe C genannten spezifischen Anforderungen an den Endpunkt dieser Produkte entsprechen;
peří a prachové peří, které splňuje zvláštní požadavky na konečný bod pro tyto produkty stanovené v bodě C kapitoly VII přílohy XIII;
   Korpustyp: EU
Kleidung und Bekleidungszubehör, bei denen die Federn oder Daunen nur Besätze oder Auspolsterungen sind;
oděvy nebo oděvní doplňky, u nichž tvoří péra nebo prachové peří pouze ozdobu nebo vycpávku;
   Korpustyp: EU
mit Federn oder Daunen gefüllt
Plněné peřím nebo prachovým peřím
   Korpustyp: EU
Waren, bei denen die Federn oder Daunen nur als Füllung der Polsterung dienen, insbesondere Bettausstattungen der Position 9404;
výrobky, u nichž jsou péra nebo prachové peří pouze výplní nebo vycpávkou (například ložní potřeby čísla 9404);
   Korpustyp: EU
Federn von der zum Füllen verwendeten Art und Daunen, andere als roh
Peří používané k vycpávání a prachové peří, jiné než surové
   Korpustyp: EU