Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Dresche&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Dresche
výprask
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sir, wenn Sie wüssten, was ich schon alles angestellt habe. Und Sid hat dafür die Dresche kassiert.
Pane, kdybyste věděl, co všechno jsem provedl, a výprask dostal Sid.
Korpustyp:
Untertitel
Wenn du keinen Respekt zeigst, kriegst du wieder Dresche.
Pokud mi neprokážeš úctu, tak ode mě dostaneš další výprask.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dresche"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sag ihm, wir kennen den Empfangschef, und der gibt ihm Dresche.
Řekni mu, že známe recepčního a ten si to s ním vyřídí.
Korpustyp:
Untertitel
Schaute dumm aus der Wäsche, denn vom Himmel gibt es Dresche
A byl tolik sklíčený, když mluvil o království na nebi
Korpustyp:
Untertitel
"Yeah, ich war definitiv im Recht, der Spießer suchte doch Dresche"
,Rozhodně jste byl v právu. Ten týpek si o to koledoval."
Korpustyp:
Untertitel
- " Und dürfte deine Frau sich so kleiden?" - " Nein. Für so was gäb's Dresche."
- "Dovolil bys to svý ženě?" - "Dostala by nakládačku!"
Korpustyp:
Untertitel
Das ist wohl die 1. Verlobung, die mit Dresche angefangen hat.
Myslím, že to je jediné zasnoubení, které začalo naplácáním na zadek.
Korpustyp:
Untertitel