Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Exitus&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Exitus
smrt
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Diese gewalttätige Phase endet mit dem Koma und dem anschließenden Exitus.
Po této agresivní fázi nastává kóma a následně smrt.
Korpustyp:
Untertitel
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Exitus"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Und keinen ganzen Tag bis zum Exitus.
A méně než den, aby dojela až na konečnou.
Korpustyp:
Untertitel
Unfall und Exitus auf dem Highway 40.
Zabil se při havárce.
Korpustyp:
Untertitel
Und der Mann hatte während der Hochzeitsnacht Exitus.
A ten člověk o svatební noci, představte si to, exitoval!
Korpustyp:
Untertitel
Die Gabe hoher Dosen führte bei Hunden und Kaninchen zum Exitus .
Velmi rychlá podávání způsobila úmrtí u psů a králíků .
Korpustyp:
Fachtext
Wenn's vaskulär ist, tritt der Exitus früher ein. - Vielleicht eine Woche.
A pokud je to cévní problém, to bude pravděpodobně nejrychlejší.
Korpustyp:
Untertitel
Ein Stunde vor dem Exitus hat der Körper Zuckungen wie bei einem epileptischen Anfall.
Hodinu před exitem sebou tělo škube, jako při epileptickém záchvatu.
Korpustyp:
Untertitel
Italien ist der wahrscheinlichste Kandidat, den Exitus aus der Eurozone anzuführen, obwohl ein politischer Schock auch in Frankreich dazu bringen könnte, mit Deutschland über die Auflösung der Währungsunion zu verhandeln.
Hlavním kandidátem na vystoupení z eurozóny je zřejmě Itálie, avšak politický šok by mohl nastat také ve Francii a ponouknout tuto zemi, aby zahájila s Německem jednání o rozpuštění měnové unie.
Korpustyp:
Zeitungskommentar