Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Festlichkeit&lang=l1
linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Festlichkeit slavnost 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Festlichkeit slavnost
 
Das Erzeugnis bildet danach einen der begehrtesten Handelsartikel während der im Herbst begangenen Festlichkeiten.
Produkt představuje jedno z nejdůležitějších obchodních lákadel při podzimních slavnostech.
   Korpustyp: EU
Ob du also lebst oder heute stirbst, du kannst dich den Festlichkeiten anschließen.
Takže ať dnes žiješ nebo zemřeš, můžeš se přidat ke slavnosti.
   Korpustyp: Untertitel
Mit einer Ausstellung über den Renaissance-Künstler Leonardo Da Vinci, einem Konzert des Symphonieorchesters von Patras sowie dem seit 170 Jahren legendären Karneval wurden die Festlichkeiten bereits eröffnet.
Slavnosti byly zahájeny výstavou o skutečně renesačním člověku, Leonardovi DA VINCI , koncertem patraského symfonického orchestru a tradičním patraským karnevalem, který je už 170 let důležitou a nedílnou součástí místních tradic.
   Korpustyp: EU DCEP
Die Festlichkeiten beginnen um 20 Uhr auf meinem Compound.
Slavnost začíná v 8:00 v mém sídle.
   Korpustyp: Untertitel