Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Fettkörper&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Fettkörper
tuk
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Die Nagelhaut mit einem Fettkörper schützen
Nehtovou kůžičku chraňte tukem nebo olejem.
Korpustyp:
EU
Um diese Frage zu bearbeiten, prüfe ich die Möglichkeit der Schaffung einer strengen Trennung der Produktion von Fettkörpern und Ölen für Futter- und Lebensmittel von der Produktion von Fettkörpern und Ölen zur technischen Verwendung, und ich erwäge die Möglichkeit gesetzlicher Vorschriften für verstärkte Kontrollen von Dioxin in verschiedenen Stadien der Futtermittelketten.
Pro umožnění řešení tohoto problému prozkoumávám možnosti zavedení přísného oddělení výroby tuků a olejů určených pro krmiva a potravinářské účely od výroby tuků a olejů pro technické využití a zvažuji možnost právních požadavků týkajících se posílených kontrol na dioxiny v různých fázích potravinářského řetězce.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fettkörper"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Die Nagelhaut mit einem Fettkörper schützen
Nehtovou kůžičku chraňte tukem nebo olejem.
Korpustyp:
EU
Darüber hinaus haben Kommissionsbeamte Interessenvertreter der Fettkörper- und Ölindustrie getroffen, um Möglichkeiten für die Verstärkung der Kontrolle von Dioxin in Futtermitteln zu erforschen.
Kromě toho se úředníci Komise setkali se zainteresovanými stranami v průmyslu výroby tuků a olejů, aby prozkoumali, jakými způsoby lze posílit sledování dioxinů v krmivech.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte