Auch bei sozialen Normen und Ansichten über Verteilungsgerechtigkeit stellt sich heraus, dass damit üblicherweise die mit dem größten Speer bevorzugt werden oder diejenigen, die andere davon überzeugen können, dass Gehorsam gegenüber den Mächtigen Gehorsamkeit gegenüber Gott bedeutet.

Také v případě společenských norem a názorů na spravedlnost přerozdělování obvykle vyjde najevo, že upřednostňován je ten, kdo má nejostřejší lokty nebo dokáže přesvědčit ostatní, že poslušnost vůči mocným se rovná poslušnosti vůči Bohu.

Verständnis ist nicht notwendig, nur Gehorsamkeit.

Pochopení tady není důležité, jen poslušnost.

Auch bei „sozialen Normen“ und „Ansichten über Verteilungsgerechtigkeit” stellt sich heraus, dass damit üblicherweise die mit dem größten Speer bevorzugt werden  oder diejenigen, die andere davon überzeugen können, dass Gehorsam gegenüber den Mächtigen Gehorsamkeit gegenüber Gott bedeutet.

Také v případě „společenských norem“ a „názorů na spravedlnost přerozdělování“ obvykle vyjde najevo, že upřednostňován je ten, kdo má nejostřejší lokty nebo dokáže přesvědčit ostatní, že poslušnost vůči mocným se rovná poslušnosti vůči Bohu.

Gefühlte Würde würde zu Gehorsamkeit führen.

Že důstojnost je cesta k poslušnosti.

Natürlich würde jede vernunftbehaftete Gottheit, eine absolute Gehorsamkeit als Gegenleistung für seinen Schutz verlangen.

Jakýkoli rozumný bůh by samozřejmě vyžadoval naprostou poslušnost na oplátku za své skutky.

Gehorsamkeit und Treue sind ihre obersten Prinzipien.

Jejich poslušnost a věrnost jsou absolutní.

Vergiss die physikalische Welt und verbring deine restliche Zeit mit guten Taten und Gehorsamkeit.

Zapomeň na fyzický svět. A nech plynout čas k nabídce dobrých skutků a poslušnosti.

Du weißt, manchmal ist es schwer zu verstehen, aber Gehorsamkeit ist der Weg, der uns ein schönes Leben beschert.

Víš, možná je těžké tomu porozumět ale poslušnost je jediná cesta, která nám zaručuje šťastný život.

Von Ihnen verlangen sie nur Gehorsamkeit.

Od vás vyžadují pouze poslušnost.

Nach dem Gesetz der Gehorsamkeit bitte ich Don Cabeza: Entschuldigen Sie meine Unverschämtheit!

Podle řádu svaté poslušnosti, bezvýhradně žádám Dona Cabezu o prominutí mé troufalosti a nestoudnosti.