Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Genus&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Genus
rod
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Genus
Jmenný rod
Korpustyp:
Wikipedia
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Humanum genus |
Humanum Genus
|
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Genus"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Und zwar hier, genu vor deiner Haustür.
Přímo tady, před tvým pitomým domem.
Korpustyp:
Untertitel
Das wird mir ein echter Genus sein.
Udělal bych to s náramným gustem.
Korpustyp:
Untertitel
Es scheint keinen Genus zu haben, Sir. Kein Geschlecht.
Zdá se, že nemají žádné pohlaví, pane.
Korpustyp:
Untertitel
Produkt, das durch die Reaktion zerstoßener Bohnen des Genus Phaseolus mit Palmitinsäurechlorid erzeugt wird
Produkt získávaný reakcí drcených fazolí druhu Phaseolus s chloridem kyseliny palmitové
Korpustyp:
EU
Interessanterweise ist der Kakaobaum eine Gattung des Genus Theobroma, was aus dem Lateinischen übersetzt das "Essen der Götter" bedeutet.
Zajímavé. Ten kakaovník je z druhu Theobroma, - což v latině znamená "potrava bohů".
Korpustyp:
Untertitel
Das Virus der klassischen Schweinepest ( KSP ) aus dem Genus Pestivirus kodiert für eine Anzahl von Struktur - und nicht-Struktur-Glykoproteinen , z. B .
Vir klasického moru prasat ( KMP ) patří do skupiny Pestivirus , kódující řadu strukturálních již
Korpustyp:
Fachtext
en Das Virus der klassischen Schweinepest ( KSP ) aus dem Genus Pestivirus kodiert für eine Anzahl von Struktur - und nicht-Struktur-Glykoproteinen , z. B .
Virus klasického moru prasat ( KMP ) patří do skupiny Pestivirus kódující řadu strukturálních a nestrukturálních glykoproteinů , např .
Korpustyp:
Fachtext
Die Kugel hat sich wie eine Bohrmaschine durch den präfrontalen Cortex gebohrt, aber sie hat völlig seine Sehnervkreuzung verfehlt, seinen Augenrollnerv, das Genu des Corpus Callosum.
Kulka prošla přes jeho prefrontální kůru jako vrtačka, ale zcela minula optické nervy, kladkový nerv, spoj mezi mozkovými hemisférami.
Korpustyp:
Untertitel