Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Giebel&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Giebel štít 1 lomenice 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Giebel lomenice
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Die Giebel sind zur Front gewandt, das Dach und die Haupttüren tragen Gesimse, die so groß sind wie das ganze übrige Haus, die Fenster sind eng und tief, in zahlreiche Vierecke geteilt und vielfach verrahmt.
Lomenice jsou natočeny dopředu a přes okapy a domovní dveře přečnívají karnýsy větší než dům sám. Okna jsou uzounká a hluboká a mají titěrné tabulky a mohutné rámy.
   Korpustyp: Literatur

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Giebel"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Meins ist ein Reihenhaus, mit rosa Tür, weißen Ziegelsteinen und einem Riss im Giebel.
Já si představuji terasový dům s růžovými dveřmi, z bílých cihel a s trhlinou ve štítě.
   Korpustyp: Untertitel