Und daß sowohl Hirten als auch Matrosen oder Handlungsreisende immer irgendeinen Ort kannten, wo es jemanden gab, bei dem sie die Freude vergaßen, frei durch die Welt zu reisen.

A že každý pastýř, námořník nebo obchodní cestující vždycky zná místo, kde žije někdo schopný ho přimět, aby zapomněl na bezstarostné putování světem.

Ich war Handlungsreisender, immer unterwegs, und dann ging ich in Rente, ohne etwas vorzuweisen, nicht einmal ein zu Hause.

Byl jsem obchodní cestující, stále na cestách, čeká mě důchod a já nemám ani vlastní dům.

Ich bin Handlungsreisender. Damenwäsche.

Já jsem obchodní cestující - prodávám dámský korzety.

- Sie sind nicht Handlungsreisender.

Vy nejste obchodní cestující.