Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Heizofen&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Heizofen kamna 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Heizofen kamna
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

fordert verstärkte Maßnahmen zur Behandlung von Erkrankungen der Atemwege, die durch unzureichende Lüftungssysteme für Heizöfen und Herde verursacht werden und für die Gesundheit von Schwangeren und Müttern besonders schädlich sind;
požaduje, aby byla zavedena důraznější opatření s cílem řešit dýchací potíže, které pocházejí z nedostatečného odvětrávání kamen a sporáků a jež jsou pro zdraví nastávajících a čerstvých matek zvláště škodlivé;
   Korpustyp: EU DCEP

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Heizofen"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Der Heizofen wird dich aufwärmen.
Za chvíli se ohřeješ..
   Korpustyp: Untertitel
Wäre lustig, deinen Hunden vor einem Heizofen näher zu kommen.
Byla by zábava schoulit se k tvým psům před teplometem.
   Korpustyp: Untertitel
Aber warum wollen Sie einen neuen Heizofen, Vater Gibbons?
Ale Otče Fitzgibbone, proč chcete nový kotel?
   Korpustyp: Untertitel
Ich hole die Lebensmittel aus dem Wagen und sehe nach dem Heizofen.
Dojdu pro jídlo do auta, ať se nezkazí.
   Korpustyp: Untertitel