Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Hirnschale&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Hirnschale lebka 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Hirnschale lebka
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Die Hirnschale zeigt klare Anzeichen eines Operationsschnittes und chirurgischer Abheilung.
Na lebce jdou pěkně vidět stopy trhlin a následného chirurgického zákroku.
   Korpustyp: Untertitel
Willst du einfach in die Arrestzelle spazieren und jede Woche ein paar Hirnschalen aufknacken und hoffen, dass es keinem auffällt?
Budeš se plížit celami a otevřeš s pár lebek s nadějí, že si nikdo nevšimne?
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hirnschale"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Der Träger ging direkt durch die Hirnschale.
Ten nosníkjí rozbil makovici.
   Korpustyp: Untertitel
Die Hirnschale zeigt klare Anzeichen eines Operationsschnittes und chirurgischer Abheilung.
Na lebce jdou pěkně vidět stopy trhlin a následného chirurgického zákroku.
   Korpustyp: Untertitel
Nur, wo sich deine Hirnschale befindet, weiß keiner.
Všechno je vysvětleno, kromě tvé staré schránky.
   Korpustyp: Untertitel
Schon nach fünf Minuten hast du hier 'n Wurm in der Hirnschale!
Stačí pět minut, aby tu někdo zkolaboval. -Přesně tak.
   Korpustyp: Untertitel