Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Klafter&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Klafter
sáh
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
All das schien er in den großen Augen seiner Mutter und seiner Schwester zu lesen, mit denen sie ihn durch das grüne Wasser aus einer Tiefe von vielen hundert Klafter ansahen, dabei immer tiefer versinkend.
A to všechno jako by viděl ve velkých očích své matky a sestry, jak k němu vzhlížely skrz zelenou vodu z hloubky mnoha set sáhů, aniž se přitom zastavily na své cestě dolů.
Korpustyp:
Literatur
Er fährt nicht tiefer als 40 Klafter.
Pluje plnou rychlostí v hloubce 40 sáhů.
Korpustyp:
Untertitel
Er ist etwa 100 Klafter tief.
Jde možná 100 sáhů do hloubky.
Korpustyp:
Untertitel
Für diese Fahrt wird die Ergenstrasse 30 Klafter pro Tag verfeuern.
Aby se tam Ergenstrasse dostala, musí spálit 30 sáhů dřeva denně.
Korpustyp:
Untertitel
Nur noch neun Klafter, Meister.
Ještě asi devět sáhů, pane.
Korpustyp:
Untertitel
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klafter"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Nur noch neun Klafter, Meister.
Ještě asi devět sáhů, pane.
Korpustyp:
Untertitel
Er ist etwa 100 Klafter tief.
Jde možná 100 sáhů do hloubky.
Korpustyp:
Untertitel
Er fährt nicht tiefer als 40 Klafter.
Pluje plnou rychlostí v hloubce 40 sáhů.
Korpustyp:
Untertitel
Hacke und staple ein Klafter Holz.
Nasekat and poskládat jednu hromadu dřeva.
Korpustyp:
Untertitel
Für diese Fahrt wird die Ergenstrasse 30 Klafter pro Tag verfeuern.
Aby se tam Ergenstrasse dostala, musí spálit 30 sáhů dřeva denně.
Korpustyp:
Untertitel
Wir haben diesen Winter schon drei Klafter Holz verfeuert, und es wird kaum warm hier drin.
Už jsme spálili tři kopy dřeva tuto zimu. Sotva to udrželo dům v teple.
Korpustyp:
Untertitel
Rechnen Sie aus, wie viele Klafter Holz Sie für die 4.200 km von Pom Pom Galli nach Valparaiso brauchen.
Zjistěte kolik sáhů budete potřebovat na 2 600 mil na cestu mezi Pom Pom Galli a Valparaisem.
Korpustyp:
Untertitel
All das schien er in den großen Augen seiner Mutter und seiner Schwester zu lesen, mit denen sie ihn durch das grüne Wasser aus einer Tiefe von vielen hundert Klafter ansahen, dabei immer tiefer versinkend.
A to všechno jako by viděl ve velkých očích své matky a sestry, jak k němu vzhlížely skrz zelenou vodu z hloubky mnoha set sáhů, aniž se přitom zastavily na své cestě dolů.
Korpustyp:
Literatur