Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Klaps geben&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Klaps geben
plácnout
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ich gebe demjenigen 200 Dollar, der dieser Stripperin einen Klaps gibt.
Dám dvě stovky tomu, kdo tu striptérku plácne po zadku.
Korpustyp:
Untertitel
Sie gab mir 'nen Klaps auf den Hintern.
Ona mě plácla po zadku.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klaps geben"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Footballspieler geben sich immer einen Klaps nach den Touchdowns.
Víš, jak se fotbalisti poplácávaj po touchdownu.
Korpustyp:
Untertitel
Du warst hier, um ihm einen Klaps auf den Rücken zu geben.
Byla jsi u toho, abys ho mohla poplácat po zádech.
Korpustyp:
Untertitel
Ich dachte, Sie würden mir einen Klaps geben und sagen: "Gut so, Bob."
Možná jsi chtěl spíš říct: "Do nich, Bobe!"
Korpustyp:
Untertitel
Und es ist nicht sonderbar gelegentlich zu umarmen oder einen kleinen Klaps auf den Bobbes zu geben.
A není to divný pro občasné obejmutí nebo malý poplácání po zadku.
Korpustyp:
Untertitel
Das passierte Lavon letztens, er verschluckte sich an einer Walnuss, und ich musste ihm einen kleinen Klaps auf den Rücken geben.
To se nedávno stalo Lavonovi, zaskočil mu ořech a já ho musela poplácat po zádech.
Korpustyp:
Untertitel