Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Konsumtion&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Konsumtion spotřeba 3
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Konsumtion spotřeba
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Die EU will konformistische Produktionseinheiten, die auf Konsumtion und Produktion gedrillt sind.
EU chce výrobní jednotky konformistů, orientovaných na spotřebu a výrobu.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Generell sollten die Steuern auf Arbeit gesenkt und auf schädliche Konsumtion erhöht werden.
Obecně vzato by měly být sníženy daně u práce a zvýšeny u škodlivé spotřeby.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Wir alle wissen, dass die reale Wirtschaft auf der Produktion, der Verteilung und der Konsumtion von Waren in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen der Menschen beruht, ob diese Bedürfnisse nun real, imaginär oder von der Werbung generiert sind.
Všichni víme, že reálná ekonomika je založená na výrobě, distribuci a spotřebě zboží v souladu s potřebami lidí, ať již jsou tyto potřeby reálné, imaginární nebo vytvořené reklamou.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konsumtion"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Generell sollten die Steuern auf Arbeit gesenkt und auf schädliche Konsumtion erhöht werden.
Obecně vzato by měly být sníženy daně u práce a zvýšeny u škodlivé spotřeby.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Die EU will konformistische Produktionseinheiten, die auf Konsumtion und Produktion gedrillt sind.
EU chce výrobní jednotky konformistů, orientovaných na spotřebu a výrobu.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Wir alle wissen, dass die reale Wirtschaft auf der Produktion, der Verteilung und der Konsumtion von Waren in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen der Menschen beruht, ob diese Bedürfnisse nun real, imaginär oder von der Werbung generiert sind.
Všichni víme, že reálná ekonomika je založená na výrobě, distribuci a spotřebě zboží v souladu s potřebami lidí, ať již jsou tyto potřeby reálné, imaginární nebo vytvořené reklamou.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte