Das ukrainische Bildungsministerium hat unlängst die grundlegenden Lehrwerke für die ungarische Sprache von der Bestellliste für das kommende Schuljahr 2010-2011 gestrichen.
Ukrajinské ministerstvo školství nedávno odstranilo ze seznamu objednávek na následující školní rok 2010–2011 základní učebnice maďarského jazyka.
Korpustyp: EU DCEP
Durch diesen Ministerialerlass wird die Herausgabe von Lehrwerken der ungarischen Sprache in der Ukraine eindeutig gefährdet, was dazu führen kann, dass die Herausgabe dieser Bücher in Zukunft ganz eingestellt wird.
Toto ministerské rozhodnutí zcela zřejmě ohrožuje vydávání učebnic maďarského jazyka na Ukrajině, přičemž do budoucna by mohlo být jejich vydávání zrušeno úplně.
Korpustyp: EU DCEP
Warum nicht!" (2002), Regulierung des Finanzmarktes im slowakischen Rechtssystem - das Finanzmarktrecht (2003), Grundlagen der Staatsfinanzen (2006) und landesweit verwendetes Lehrwerk über Finanzrecht (2006).
A prečo nie!“ (2002), „Právna úprava finančného trhu v slovenskom právnom systéme: Právo finančného trhu“ (2003), „Základy verejných financií“ (2006) a „federální“ učebnice o finančním právu (2006).