Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Khalil Shikaki ist Direktor des Palästinensischen Zentrums für Politik und Meinungsforschung in Ramallah.
Chalíl Šikaki je ředitelem Palestinského centra pro politiku a výzkum veřejného mínění v Ramalláhu.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Khalil Shikaki ist Direktor des Palästinensischen Zentrums für Politik und Meinungsforschung in Ramallah.
Chalíl Sikaki je ředitelem Palestinského centra pro politiku a výzkum veřejného mínění v Ramalláhu.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Werbung, Marktforschung und Meinungsumfragen umfassen die Planung, Umsetzung und Vermarktung von Werbestrategien durch Werbeagenturen; die Platzierung in den Medien einschließlich Kauf und Verkauf von Werbefläche; Messedienste von Messeveranstaltern; die Verkaufsförderung für Produkte im Ausland; Marktforschung; Telemarketing sowie Meinungsforschung im Ausland zu verschiedenen Themen.
Reklamní služby, průzkum trhu a průzkum veřejného mínění zahrnují navrhování, tvorbu a prodej reklamy reklamními agenturami; umisťování reklamy v médiích včetně nákupu a prodeje reklamního prostoru; výstavní služby poskytované ze strany obchodních veletrhů; propagaci produktů v zahraničí; průzkum trhu, telemarketing; a průzkum veřejného mínění ohledně různých otázek.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Meinungsforschung"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Der Direktor sagte, Coal habe es getan, sozusagen als Meinungsforschung.
Ředitel řekl, že to vypustil sám Coal.
Die Kommission schlägt vor, ein Netzwerk nationaler Sachverständiger im Bereich der Meinungsforschung aufzubauen, um den Austausch vorbildlicher Verfahren und die Erschließung von Synergien zu fördern.
The Commission is proposing to set up a network of national opinion research experts to help exchange good practice and develop synergy.