Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Merkzeichen&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Merkzeichen značka 3
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Merkzeichen značka
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Merkzeichen, die für die Unterscheidung der Güter erforderlich sind;
značky, které jsou potřebné pro identifikaci zboží;
   Korpustyp: EU
bezüglich Merkzeichen, die nicht auf den Gütern selbst oder im Falle der Verpackung auf den Behältnissen oder Verpackungen deutlich und haltbar angebracht sind;
značek, které nejsou umístěny zřetelně a trvanlivě na zboží samotném nebo v případě baleného zboží na zásobnících nebo obalech;
   Korpustyp: EU
Maß, Zahl oder Gewicht sowie Merkzeichen der an Bord verladenen oder zur Beförderung übernommenen Güter;
rozměry, počet nebo hmotnost, jakož i značku zboží naloženého na palubu nebo převzatého k přepravě;
   Korpustyp: EU

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Merkzeichen"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Merkzeichen, die für die Unterscheidung der Güter erforderlich sind;
značky, které jsou potřebné pro identifikaci zboží;
   Korpustyp: EU
Maß, Zahl oder Gewicht sowie Merkzeichen der an Bord verladenen oder zur Beförderung übernommenen Güter;
rozměry, počet nebo hmotnost, jakož i značku zboží naloženého na palubu nebo převzatého k přepravě;
   Korpustyp: EU
bezüglich Merkzeichen, die nicht auf den Gütern selbst oder im Falle der Verpackung auf den Behältnissen oder Verpackungen deutlich und haltbar angebracht sind;
značek, které nejsou umístěny zřetelně a trvanlivě na zboží samotném nebo v případě baleného zboží na zásobnících nebo obalech;
   Korpustyp: EU
Bis zu dem Augenblick, in dem ich niederfiel, hatte ich schon zweiundfünfzig Schritte gezählt, und nun hatte ich von neuem achtundvierzig Schritte gemacht, ehe ich an mein Merkzeichen zurückgelangte.
Do chvíle, než jsem upadl, napočítal jsem dvaapadesát kroků; než jsem pak došel k hadříku, ušel jsem dalších osmačtyřicet kroků.
   Korpustyp: Literatur