Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Messerklinge&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Messerklinge
čepel
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ich wollte die Messerklinge in eine kleine Ritze der Wand stoßen, um den Punkt, von dem ich ausging, zu bezeichnen.
Napadlo mě vrazit čepel do nějaké škvírky ve zdivu a označit si tak výchozí bod.
Korpustyp:
Literatur
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Messerklinge"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
ihre Enden nicht wie eine Messerklinge geformt sind,
konce úlomků nesměřují do určitého bodu;
Korpustyp:
EU
ihre Enden nicht wie eine Messerklinge geformt sind,
jejich konce nemají ostré hrany
Korpustyp:
EU
Er hat gesagt, der Tanz des Schauspielers auf der Messerklinge.
Řekl: Tanec herce na hraně nože.
Korpustyp:
Untertitel
Jede Messerklinge dieser Länge und Breite kann die Stichwunden verursacht haben.
Jakýkoli nůž podobné délky a šířky mohl způsobit tato zranění.
Korpustyp:
Untertitel
Langgestreckte Bruchstücke sind zulässig, sofern ihre Enden nicht wie eine Messerklinge geformt sind und ihre Länge 7,5 cm nicht überschreitet, außer in dem in 2.6.2.2 bestimmten Fall.
S výjimkou případu uvedeného v bodě 2.6.2.2 níže, jsou podlouhlé úlomky do 7,5 cm přípustné za předpokladu, že jejich konce nemají ostré hrany.
Korpustyp:
EU