Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Missgriff&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Missgriff
omyl
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sie und Ihre Männer sind der schlimmste Missgriff in der Geschichte der NASA!
Ty a tví lidi jste největší omyl v historii NASA.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Missgriff"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Dieser Missgriff ist schwer verständlich.
Je těžké tomuto šlápnutí vedle porozumět.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Es ist unzumutbar, dass immer dieselben Leistungsorientierten für die Missgriffe anderer aufkommen müssen.
Je nesmyslné očekávat, že stále tytéž těžce pracující země budou platit za chyby jiných.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Wenn ein Mann so hoch steigt und so schnell, dann ist seine Herkunft ein Missgriff des Schicksals.
Výsosti, dostane-li se někdo tak vysoko tak rychle, pomyslíme si, že ho osud vložil do nesprávné kolébky.
Korpustyp:
Untertitel
Seine unglücklichen Missgriffe scheinen nicht ideologisch motiviert zu sein, basieren aber auf der Unfähigkeit, die wesentlichen Konflikte innerhalb seiner Politik, Initiativen zu machen, zu sehen.
Jeho nešťastné kroky nejsou, zdá se, ideologicky motivovány, spíše se zakládají na jeho neschopnosti vidět rozpory uvnitř vlastních politických iniciativ.
Korpustyp:
Zeitungskommentar