Der Zusammenstoß der Religionen wird durch die Unentschlossenheit von Präsidenten Olesegun Obasanjo noch verschlimmert. Zudem machen sich muslimische Politiker dadurch beliebt, dass sie sich auf die Seite der islamischen Konservativen stellen, während ihre christlichen Nebenbuhler Punkte machen, indem sie über die extremen Aspekte der Sharia klagen.

Střet obou náboženství zhoršuje navíc nerozhodnost prezidenta Oleseguna Obasanja, nemluvě o tom, že muslimští politikové vědí, že budou oblíbenější, když budou stát na straně islámských konzervativců, zatímco jejich křesťanští rivalové získávají body pranýřováním extremních stránek práva šaría.

Ein Kavalier tritt seinem Nebenbuhler nicht ohne Hosen gegenüber!

Džentlmen se neutkává se svým rivalem bez kalhot!

Kein Weibchen, kein Nebenbuhler beobachtete ihn.

Ani družka ani soupeř ho nesledují.

Es ist die höchste Zeit, denn ich habe entdeckt, dass mein Vater mein Nebenbuhler ist.

Začíná to velmi spěchat, Čipero. Mezitím jsem totiž zjistil, že teď mám ve svém otci soupeře v lásce.