Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Nesselfieber&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Nesselfieber kopřivka 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Nesselfieber kopřivka
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

30 * Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder begeben Sie sich in eine Notfallambulanz wenn bei Ihnen Nebenwirkungen wie Schwellungen im Gesicht, der Lippen, der Zunge und des Rachens, Atemnot, Nesselfieber, juckende Haut und Augen oder Herzrasen (Palpitationen) und Schwächegefühl auftreten.
* Jestliže trpíte nežádoucími účinky, jako jsou otok obličeje, rtů, jazyka a hrdla, dýchací obtíže, kopřivka nebo svědění kůže a očí či rychlý srdeční tep (palpitace) a máte- li pocit na omdlení, neprodleně to oznamte svému lékaři nebo se dostavte na oddělení lékařské pohotovosti.
   Korpustyp: Fachtext

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nesselfieber"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

- Kein Nesselfieber, keine Rötung der Haut.
Žádná vyrážka. Žádné zarudnutí kůže.
   Korpustyp: Untertitel
Es traten Überempfindlichkeitsreaktionen mit Dermatitis, Juckreiz, Nesselfieber und selten Anaphylaxie und Stevens-Johnson-Syndrom auf.
Objevily se reakce z přecitlivělosti s dermatitidou, svěděním, kopřivkou a vzácně s anafylaxí a Stevens- Johnsonovým syndromem.
   Korpustyp: Fachtext
Es traten Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautentzündung, Juckreiz, Nesselfieber und selten schwere allergische Reaktionen und schwere Hautreaktionen auf.
Byly hlášeny alergické reakce se zánětem kůže, svěděním, kopřivkou a, vzácně závažné alergické reakce a závažné kožní reakce.
   Korpustyp: Fachtext