Die Ouvertüre ist hier auf der ersten Seite, das ist bei allen Opernplatten der Welt so.

Předehra je na první straně desky. Je lepší než všechny koncerty.

- Das ist wie bei einer Ouvertüre.

- Zatím to zní jako předehra na opeře.

Mir war es, als habe ich diese Ouvertüre nicht einige Dutzend, sondern zum ersten Mal gehört.

Měl jsem dojem, že jsem poslouchal tu předehru poprvé.

Es ist schade, dass Sie die Ouvertüre versäumt haben.

Je opravdu škoda, že jste nestihl předehru.

Man hört die Ouvertüre zu Wagners Oper "Die Meistersinger von Nürnberg".

Je slyšet předehra k Wagnerově "Mistři pěvci norimberští"

eine OUVERTÜRE ZUM beginn einer SEHR HARTEN SUCHE

Kapitola 1 Předehra k zahájení velmi přísného pátrání

Schauen Sie immer nur zur Ouvertüre vorbei?

To vždycky zajdete jen na předehru?

4. kapitel eine OUVERTÜRE ZUR ERLEUCHTUNG

Kapitola 4 Předehra k osvětlení

Die Ouvertüre zu unserer Sinfonie des Grauens!

Předehra pro naši hororovou symfonii.

Die Musik, die dieses großartige humanistische Finale begleitet, die Ouvertüre zu Wagners Oper Lohengrin, ist dieselbe Musik wie die, die wir hören, als Hitler davon tagträumt, die gesamte Welt zu erobern, als er mit dem Ballon in Form der Erde spielt.

Hudba, která doprovází jeho velkolepý humanistický závěr, předehra k Wagnerově opeře Lohengrin, je ta samá hudba, kterou slyšíme, když Hitler sní o dobytí celého světa a když má balón ve tvaru zeměkoule.

Auf diesem Koffer sitzend hast du die "mexikanische Ouvertüre" geschrieben.

Napsal jsi Mexickou ouverturu, když jsi v něm seděl, pamatuješ?