Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Pranke&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Pranke
tlapa
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Keine Katzenart hat so große Pranken.
A žádná kočka nemá takovou tlapu.
Korpustyp:
Untertitel
- Der hat Pranken.
Vždyť má tlapy.
Korpustyp:
Untertitel
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pranke"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Die Geister führen meine Pranke.
Duchové vedou mojí packu!
Korpustyp:
Untertitel
4 Millionen Dollar auf die Pranke.
- 4 milióny dolarů do packy.
Korpustyp:
Untertitel
Der würde mir seine Pranke überhauen. Du bist kein Bär!
Nevím, do čeho jsem rýpal, ale medvěd to určitě nebyl!
Korpustyp:
Untertitel
Mit dem "Prank" zeigt die Crew, dass sie an "The Streets" teilnehmen will.
Souboj dokazuje, jestli jste připravený vejít do ulic.
Korpustyp:
Untertitel
Wann hast du das letzte Mal deinen Stiefel ausgezogen und deine Pranke an die frische Luft gelassen?
Kdy sis naposled sundal boty a dopřál svým hnátám trochu vzduchu?
Korpustyp:
Untertitel
Fast immer führte Norman diese Unterhaltungen an; er sprach mit hastiger, ungeduldiger Stimme, während er mit einer Bierflasche in seiner riesigen Pranke vornübergebeugt am Tisch saß, trieb die anderen zur Eile an, räumte ihre Zweifel aus und weigerte sich, ihre Spekulationen ernstzunehmen.
Tyto rozpravy téměř vždycky svým úsečným, netrpělivým hlasem vedl Norman, který se přitom nakláněl přes stůl s láhví piva napůl schovanou ve své velké pěsti a pobízel je, zaháněl jejich pochyby, odmítal přiživovat jejich domněnky.
Korpustyp:
Literatur