Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Als der Schmied das sah, nahm er seinen Ranzen, und verschwand schön leise, hinten durch den Garten, vorbei an Čochtans Erle im Wald.
Když to kovář viděl, hodil si ranec přes rameno a pěkně, tiše, zadem přes zahrádku, kolem Čochtanovy vrby do lesa.
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Was hast du mit deinem Ranzen vor?
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ranzen"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
SchnÜr deinen Ranzen, Kumpel.
Sbal si svoje saky paky, kamaráde.
Doch, aber ich habe meinen Ranzen vergessen.
Ano, ale zapomněla jsem si tašku.
Was hast du mit deinem Ranzen vor?
Captain Ranzen, der das Sagen beim Gefangenentransport hat.
Kapitán Franzen má na starosti převoz vězňů.
'Wenn die Himmelsflocken tanzen, packt der Winter seinen Ranzen'.
Když přiletí chmýří, zima už pryč míří.
Also kauft ich mir 'nen Ranzen und 'nen Ofenrohr-Hut Und dann lief ich los zum Bahnhof, ich wollt reisen durch die Welt
Tak jsem si koupil kabelu a cylindr a vydal jsem se na nádraží, protože jsem chtěl cestovat.