Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Rechtsfall&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Rechtsfall
právní případ
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sie dürfen nicht mit mir über spezifische Rechtsfälle sprechen.
Nemůžete se mnou mluvit o konkrétních právních případech.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rechtsfall"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Gut in diesem Rechtsfall für dich ist, dass du nicht der Selbstjustizler sein kannst.
Máš štěstí, že neexistuje šance, že bys tím ochráncem byl ty.
Korpustyp:
Untertitel
Ich teile die Meinung von Herrn Stevenson, dass das Europäische Parlament nicht seine gesamte Autorität darauf verwenden sollte, seinen Standpunkt in einem einzelnen, dramatischen Rechtsfall darzulegen.
Souhlasím s názorem pana Stevensona, že by Evropský parlament neměl uplatňovat veškerou svou autoritu na to, aby vyjádřil svůj postoj k ojedinělému dramatickému soudnímu případu.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Im gegenwärtigen Klima der Angst ist es sinnvoll, sich an einen berühmten Rechtsfall in den USA zu erinnern, in dem es um Hassrede ging.
V současné atmosféře strachu by bylo užitečné připomenout jeden slavný případ nenávistného projevu v USA.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Dies wurde vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in seinem Urteil zu dem vierten zwischenstaatlichen Rechtsfall Zypern gegen die Türkei seit 2001 bestätigt.
Toto zopakoval Evropský soud pro lidská práva ve svém rozhodnutí ve čtvrtém mezistátním případu Kypr vs. Turecko od roku 2001.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte