Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Reck&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Reck
hrazda
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
EN 12197:1997 — Turngeräte — Reck — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren,
EN 12197:1997 – Tělocvičné nářadí – Hrazda – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody
Korpustyp:
EU
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Reck"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Der Recke im Tigerfell
Muž v tygří kůži
Korpustyp:
Wikipedia
~ Könnte eine Ecke oder ein Recke sein.
Nejsou to očička nebo snad nožička
Korpustyp:
Untertitel
Wenn ich sie zum Himmel recke
Když stoupá vzhůru k nebi
Korpustyp:
Untertitel
Recke dich wieder nach dem Land der Lebenden, Alyce.
Vrať se do země živých.
Korpustyp:
Untertitel
floh der junge Recke vom Schlachtfeld und verbarg sich im Wald.
opustil bitevní pole a ukryl se v lese.
Korpustyp:
Untertitel
Um Punkt zehn Uhr überträgt mir der alte Recke seinen Job.
Ten starej trouba mi předává štafetu v 10 hodin.
Korpustyp:
Untertitel
Es gab einen Antrag auf Zweikampf in Eurem Namen. Es hat sich wohl ein Recke gefunden.
Tvým jménem bylo žádáno o soud bojem, a vypadá to, že se objevil šampion.
Korpustyp:
Untertitel
Der letzte Feind war geschlagen. Der Recke kehrte im Triumph nach Hause zurück und wurde vom ganzen Volk gefeiert.
A poraziv posledního nepřítele, vrátil se náš mladík ke svému lidu.
Korpustyp:
Untertitel
Der deutsche Recke träumt davon, kämpfend zum Gipfel zu gelangen, bis ihm dereinst die Welt zu Füßen liegt.
Německý voják sní o tom, že až vystoupí na vrchol, svět mu bude ležet u nohou.
Korpustyp:
Untertitel