Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Revolverblatt&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Revolverblatt
plátek
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Das macht mich nicht zur Schlagzeile irgendeines Revolverblatts.
To ze mě nedělá titulek pro nějaký plátek.
Korpustyp:
Untertitel
Die NASA bekommt Anrufe von jedem Revolverblatt und jedem Fernsehsender. Alle wollen 'ne Bestätigung für die Geschichte.
Volají z bulvárních plátků i z televize, abych to potvrdil.
Korpustyp:
Untertitel
Sie haben dieses verachtungswürdige Revolverblatt ins Haus gebracht.
Oni přinesli ten ubohý plátek do domu.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Revolverblatt"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
- In Ihrem Revolverblatt ist von Recherche keine Spur.
Pod tím prostěradlem to žádný průzkum nebyl.
Korpustyp:
Untertitel
Sie könnte die Story an jedes Revolverblatt verkaufen.
Mohla by ten příběh prodat každým novinám ve městě.
Korpustyp:
Untertitel
Wir wissen doch beide, dass dieses Revolverblatt nicht mal als Toilettenpapier taugt.
Oba víme, že tyhle noviny jsou dobré tak akorát jako plakát pro chudáky.
Korpustyp:
Untertitel
Die NASA bekommt Anrufe von jedem Revolverblatt und jedem Fernsehsender. Alle wollen 'ne Bestätigung für die Geschichte.
Volají z bulvárních plátků i z televize, abych to potvrdil.
Korpustyp:
Untertitel