Zdravím, muži z Athény, Sparty a z Théby.

Seid gegrüßt, Männer von Athen, Sparta und Theben.

Než jsi přišel do Sparty, byla jsem jen stín

Bevor du nach Sparta kamst, war ich nur ein Geist.

Rád bych teď udělil slovo Leonidově ženě a královně Sparty.

Darf ich nun die Königin von Sparta und Frau des Leonidas begrüßen.

Ale ty jsou od Sparty příliš vzdálené.

- Aber das ist so weit weg von Sparta.

Možná musím vkročit do Sparty sám a srovnat ji ze zemí.

Vielleicht muss ich selbst in Sparta einmarschieren und es niederbrennen.

A chápeš, že Menelaus, král Sparty, je mocný muž?

Und dir ist klar, dass der König von Sparta viel Macht hat.

A tak se chlapec, považovaný za mrtvého, vrací k svému lidu do posvátné Sparty jako král.

Und der Junge, der für tot gehalten wurde, kehrt zu seinen Leuten zurück. zum heiligen Sparta, ein König.

Same, když se v hlavě J.J. Rileyho zrodila myšlenka Sparty, chtěl celkem jistě vytvořit největší show smíšených bojových umění v historii.

Als JJ Reily die Idee für Sparta hatte, hatte er das größte Spektakel in der Geschichte von MMA vor Augen.

Dostal jsem tě do Sparty.

Du bist bei Sparta dabei.

"Obyvatelé proslusé Sparty, vyslechněte svůj osud. "

"Bewohner des ruhmreichen Sparta, hört die Worte eures Schicksals."