Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für Sprache

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Sprache&lang=l1

Übersetzungen

[NOMEN]

Sprache

jazyk 4.879 jazyce 1.499 jazyka 468 jazykem 389 řeč 242 jazyku 102 řečí 60 řeči 53 mluva 16 mluvení 1

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Sprache jazyk

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Ganz einfach, weil Paul Dunstan 27 Sprachen spricht.

Jednoduše proto, že Paul Dunstan hovoří 27 jazyky.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ich meine, man geht nicht aufs College und spricht auf einmal eine völlig andere Sprache.

Teda, ne, že bys přišla na vysokou a najednou začala mluvit úplně jiným jazykem.

Korpustyp: Untertitel

Der Validierungsbericht ist standardmäßig in englischer Sprache zu verfassen.

Zpráva o ověření se standardně sestavuje v anglickém jazyce.

Korpustyp: EU

Kupfer, Zinn, Lernte Sprachen als ich ging.

Měď, cín, učil se jazyky za pochodu.

Korpustyp: Untertitel

Ideologien und sogar die baskische Sprache werden im Namen der Terrorismusbekämpfung grundlos kriminalisiert.

Ideologie a dokonce baskický jazyk byly ve jménu boje proti terorismu bezdůvodně kriminalizovány.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Bauweise und Bewaffnung sind ähnlich. Unterschiede in Kennzeichnung und in der Sprache.

Podobná co do technických parametrů, ale má jiné značení i komunikační jazyk.

Korpustyp: Untertitel

Der Validierungsbericht ist standardmäßig in englischer Sprache zu verfassen.

Zpráva o ověření se standardně vyhotovuje v anglickém jazyce.

Korpustyp: EU

Brody hat überall Freunde, spricht Dutzende Sprachen, wird sich anpassen, verschwinden.

Brody má všude přátele, hovoří tuctem jazyků, splyne s prostředím, zmizí.

Korpustyp: Untertitel

Manche Materialien wurden sogar in noch mehr Sprachen übersetzt .

Některé materiály byly dokonce přeloženy i do dalších jazyků .

Korpustyp: Allgemein

Sie lernen als Kind auch ganze Sprachen fremder Spezies?

Celé jazyky jiných druhů se taky učíte jako děti?

Korpustyp: Untertitel

Sprache jazyce

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Der Validierungsbericht ist standardmäßig in englischer Sprache zu verfassen.

Zpráva o ověření se standardně sestavuje v anglickém jazyce.

Korpustyp: EU

In ihrer Sprache gibt das Wort "Eis" nicht.

To nepůjde. V jejich jazyce nemají pro led slovo.

Korpustyp: Untertitel

Der Validierungsbericht ist standardmäßig in englischer Sprache zu verfassen.

Zpráva o ověření se standardně vyhotovuje v anglickém jazyce.

Korpustyp: EU

Das Training ist beendet, wenn man in ihrer Sprache denkt und spricht.

Musíte se učit, než budete schopná mluvit a myslet v jejich jazyce.

Korpustyp: Untertitel

Die Antwort des betreffenden Organs ist in derselben Sprache zu erteilen.

Odpověď instituce musí být potom v jazyce, který zvolil odesílatel.

Korpustyp: EU

Nein, aber "Bulle" kenn ich in jeder Sprache.

Ne, ale slovo "policajt" poznám v každým jazyce.

Korpustyp: Untertitel

FR: Die ausländische Beteiligung an in französischer Sprache publizierenden Gesellschaften darf 20 % des Kapitals oder der Stimmrechte der Gesellschaft nicht übersteigen.

FR: Zahraniční účast ve společnostech vydávajících publikace ve francouzském jazyce nesmí být vyšší než 20 % kapitálu nebo hlasovacích práv ve společnosti.

Korpustyp: EU

Manche Wörter einer Sprache haben in einer anderen anderes Gewicht.

A některá slova v jednom jazyce nemají takovou váhu jako v jiném.

Korpustyp: Untertitel

Die Bescheinigung wird mindestens in der Sprache des Eingangsmitgliedstaates sowie in Englisch ausgestellt.

Osvědčení musí být vyhotoveno alespoň v jazyce členského státu vstupu a v angličtině.

Korpustyp: EU

Es ist wie eine fremde Sprache.

- Je jako v cizím jazyce.

Korpustyp: Untertitel

Sprache jazyka

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Von nationalen Parlament ist man gewohnt, in einer Sprache und in einer nationalen Dimension zu arbeiten.

člověk je zvyklý na národní parlament, který funguje na základě jediného jazyka a jediného národního rozměru.

Korpustyp: EU DCEP

Sheldon, du hörst nicht einmal den Regeln meiner neu erfundenen Sprache zu.

Sheldone, ty vůbec neposloucháš pravidla mého vlastního jazyka.

Korpustyp: Untertitel

Ludwig Wittgenstein sagte einmal, philosophische Rätsel seien eigentlich nur die Folge einer falsch verwendeten Sprache.

Ludwig Wittgenstein tvrdil, že filozofické hádanky jsou ve skutečnosti jen důsledkem nesprávného užívání jazyka.

Korpustyp: Zeitungskommentar

In spanischen Plantagen pflegen die Sklaven ihre eigenen Sitten und ihre einfache Sprache.

Na španělských plantážích chtějí otroci žít podle svých zvyklostí a užívají jednoduchého jazyka.

Korpustyp: Untertitel

Eine Auktionsplattform kann eine beglaubigte Übersetzung in einer in internationalen Finanzkreisen gebräuchlichen Sprache verlangen.

Dražební platforma si může vyžádat ověřený překlad do jazyka obvyklého v oblasti mezinárodních financí.

Korpustyp: EU

Nein. Wir kennen praktisch die Grammatik ihrer Sprache, aber nicht ihr Vokabular.

Je to stejná situace, jako když rozumíte gramatice jazyka, ale neznáte slovíčka.

Korpustyp: Untertitel

hinreichende Kenntnis der Sprache des Flaggenstaats des beobachteten Schiffes.

dostatečnou znalost jazyka státu vlajky plavidla, které pozoruje.

Korpustyp: EU

Der Computer kann ihre Sprache nicht übersetzen.

Počítač má problém s překladem jejich jazyka.

Korpustyp: Untertitel

hinreichende Kenntnis der Sprache des Flaggenstaats des beobachteten Schiffes oder Zuchtbetriebs.

uspokojivou znalost jazyka státu vlajky plavidla nebo hospodářství, které sledují.

Korpustyp: EU

Ey und Cem hat vor allem so nischt dich Sprache mit der man mit Lena spricht ey!

Ey a Cem zejména tak, nic si s jedním jazyka hovoří ey se Lena!

Korpustyp: Untertitel

Sprache jazykem

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Wir sollten auch wissen, dass der Bericht des Sonderberichterstatters der Vereinten Nationen eine deutliche Sprache spricht.

Měli bychom si také uvědomit, že zpráva zvláštního zpravodaje Organizace spojených národů hovoří velmi jasným jazykem.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ich meine, man geht nicht aufs College und spricht auf einmal eine völlig andere Sprache.

Teda, ne, že bys přišla na vysokou a najednou začala mluvit úplně jiným jazykem.

Korpustyp: Untertitel

Ich glaube, da ist Englisch wirklich die richtige Sprache.

Jsem přesvědčena, že angličtina je opravdu tím pravým jazykem.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Mom! Sie quatscht wieder die doofe Sprache!

Mami, už zase mluví tím blbým jazykem.

Korpustyp: Untertitel

Die Europäische Union hat eine gemeinsame Währung, aber was ist mit einer gemeinsamen Sprache?

Evropská unie má sice jednotnou měnu, ale jak se to má s jednotným jazykem?

Korpustyp: Zeitungskommentar

Vielleicht merken Sie nicht, dass wir mit Sprache kommunizieren.

Ano, ale nemusí chápat, že spolu komunikujeme jazykem.

Korpustyp: Untertitel

Sprache des Schiedsverfahrens ist die Amtssprache des Ortes, an dem das Schiedsverfahren stattfindet.

Jazykem, v němž bude rozhodčí řízení probíhat, je úřední jazyk používaný v místě konání jeho konání.

Korpustyp: EU

Dass ich mich manchmal in meiner eigenen Sprache nicht Zuhause fühle.

Někdy nemám vůbec pocit domova, když hovořím svým rodným jazykem.

Korpustyp: Untertitel

Wikileaks hat unser hart verdientes Wissen nun in einer Sprache dokumentiert, die gewöhnliche Amerikaner und Europäer verstehen.

Wikileaks teď naše těžce vydobyté poznání doložila jazykem, jemuž rozumí i obyčejní Američané a Evropané.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Es wäre schön, einmal mit jemand in meinem Haus in meiner Sprache zu sprechen.

Pro jednou by bylo milé mluvit s někým v mém vlastním domě mým vlastním jazykem.

Korpustyp: Untertitel

Sprache řeč

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Tom spricht fünf Sprachen, deren eine Russisch ist.

Tom umí pět řečí, z toho je jedna ruština.

Korpustyp: Tatoeba Beispielsatz

Athelstan hat mir einige Wörter Eurer Sprache beigebracht.

Athelstan mě naučil pár slov z vaší řeči.

Korpustyp: Untertitel

Unsere Sprache kennen sie nicht, ja sie haben kaum eine eigene.

Naši řeč neznají, ba kdo ví, jestli mají nějakou vlastní.

Korpustyp: Literatur

Es ist die Sprache des Herzens und die Sprache der Seele.

Je to hlas co mluví řečí srdce a mluví řečí duše.

Korpustyp: Untertitel

Wieder einmal konnte er die wortlose Sprache verstehen, die universelle Sprache.

Zas jednou porozuměl jazyku beze slov, Univerzální řeči.

Korpustyp: Literatur

Jetzt bin ich also hier, wo ich nicht mal die Sprache verstehe.

Tak, a tady jsem teď já na místě, neznám ani řeč.

Korpustyp: Untertitel

Häufig werden bestimmte, tatsächlich vorhandene, äußere Geräusche, wie etwa Ventilatoren oder fließendes Wasser als Sprache wahrgenommen.

Často se ve vnímanou řeč mění i určité vnější zvuky, jako je vrnění ventilátorů nebo šum tekoucí vody.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Du bist der einzige, der die Sprache der Monster spricht.

Jonnie, ty jsi jediný, kdo umí řeč těch netvorů.

Korpustyp: Untertitel

Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.

Je těžké přeložit básničku z jedné řeči do druhé.

Korpustyp: Tatoeba Beispielsatz

Sie sprechen ausschließlich ihre Sprache, sodass wir einen dolmetscher brauchten.

Odmítají mluvit jinak než svoji vlastní řečí takže musíme používat tlumočníka.

Korpustyp: Untertitel

Sprache jazyku

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Die positive Einstellung zur Sprache hatte große kulturelle Vorteile.

Pozitivní postoj k tomuto jazyku měl ohromný kulturní přínos.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ich dachte, es liegt nur an der Sprache.

Myslela jsem si, že je problém v jazyku.

Korpustyp: Untertitel

Wegen Sprache, Kultur und Entfernung wird davon ausgegangen, dass die Veröffentlichung und der Druck lokaler Zeitungen nur lokale Märkte betrifft.

Má se za to, že vydávání a tisk místních novin funguje kvůli jazyku, kultuře a vzdálenosti pouze na místních trzích.

Korpustyp: EU

In einer Sprache, die niemand von uns kannte.

V jazyku, který nikdo z nás nikdy neviděl.

Korpustyp: Untertitel

Jetzt bekommt die katalanische Sprache, die im spanischen Staat jahrhundertelang verboten wurde, eine neue Chance.

Nyní se katalánskému jazyku, který byl ve Španělsku po celá staletí zakázán, naskytla nová příležitost.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Philosophie ist ein Nebenprodukt des Missverstehens von Sprache.

Filozofie je právě vedlejší produkt neporozumění jazyku!

Korpustyp: Untertitel

Die Welt darf nicht nur einer einzigen Sprache und einer einzigen Kultur unterworfen werden.

Svět se nesmí podvolit jedinému jazyku a jediné kultuře.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Er ersehnt sich nicht weniger als eine neue Welt, eine neue Sprache.

Netouží po ničem jiném, jen po novém světě a novém jazyku.

Korpustyp: Untertitel

Im Prinzip konnten wir herausfinden, was Gene tun, in dem wir einfach ihre chemische Sprache entzifferten.

Jak geny fungují, bychom v zásadě mohli zjistit tím, že bychom se naučili jejich chemickému jazyku.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Die Mathematik wird auch oft als eine Art Sprache angesehen.

Matematika se občas dá používat jako druh jazyku.

Korpustyp: Untertitel

Sprache řečí

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Die Heerführer schauten zum Jüngling hinüber, der eine Sprache sprach, die sie nicht kannten.

Velitelé pozorovali chlapce, jak v dálce rozmlouvá řečí, kterou neznají.

Korpustyp: Literatur

Es ist die Sprache des Herzens und die Sprache der Seele.

Je to hlas co mluví řečí srdce a mluví řečí duše.

Korpustyp: Untertitel

Du bist frei, sagte der Offizier zum Verurteilten in dessen Sprache.

Jsi volný, řekl důstojník odsouzenci jeho řečí.

Korpustyp: Literatur

Sie sprechen ausschließlich ihre Sprache, sodass wir einen dolmetscher brauchten.

Odmítají mluvit jinak než svoji vlastní řečí takže musíme používat tlumočníka.

Korpustyp: Untertitel

Sie und die Wüste sprechen dieselbe Sprache, und darum darf sie diese auch durchqueren.

Karavana i poušť mluví stejnou řečí, a proto jí poušť umožňuje průchod.

Korpustyp: Literatur

Daher muss Latif die einzige Sprache verwenden, die der Westen versteht.

Latif musí promluvit jedinou řečí, které Západ rozumí.

Korpustyp: Untertitel

Kürzlich vernahm ich in dir die Stimme meiner Geliebten. Wer hat dich gelehrt, die Sprache der Wüste und des Windes zu sprechen?

Jednou jsem v tobě zaslechl hlas své milé. Kdo tě naučil mluvit řečí pouště a větru?

Korpustyp: Literatur

Wenn ich bloss ihre Sprache so gut sprechen würde wie Sie meine!

Ráda bych mluvila vaší řečí, tak dobře, jako ty mou.

Korpustyp: Untertitel

Und Träume sind die Sprache Gottes.

A sny jsou řečí Boha.

Korpustyp: Literatur

Es spricht in der Sprache des Vertrauens.

Je to hlas co mluví řečí víry.

Korpustyp: Untertitel

Sprache řeči

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Wieder einmal konnte er die wortlose Sprache verstehen, die universelle Sprache.

Zas jednou porozuměl jazyku beze slov, Univerzální řeči.

Korpustyp: Literatur

Athelstan hat mir einige Wörter Eurer Sprache beigebracht.

Athelstan mě naučil pár slov z vaší řeči.

Korpustyp: Untertitel

Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.

Je těžké přeložit básničku z jedné řeči do druhé.

Korpustyp: Tatoeba Beispielsatz

Seid ihr überhaupt der Sprache fähig oder versteht ihr nur Verdorbenheit?

Jsi vůbec schopen řeči nebo jsi schopný jen podlostí?

Korpustyp: Untertitel

„Funk-Telefonie“: Form des Sprechfunks, in erster Linie für den Informationsaustausch durch Sprache;

„radiotelefonií“ se rozumí forma rádiové komunikace určená především pro výměnu informací ve formě řeči;

Korpustyp: EU

Es scheint, als ob ihre Bewegungen eine Form von Sprache sind.

Zdá se, že jejich pohyby jsou formou řeči.

Korpustyp: Untertitel

Das Universum besteht aus einer Sprache, die jeder verstehen kann, die wir aber verlernt haben.

Vesmír je učiněn z řeči, jíž všichni rozumějí, ale která už upadla v zapomnění.

Korpustyp: Literatur

Es gab aber unter ihnen nur eine Sprache.

A celá země byla jednotná v řeči i v činech.

Korpustyp: Untertitel

Sein ganzes Leben, sein ganzes Studium war auf die Kenntnis der einen Sprache ausgerichtet, die das Universum spricht.

Celý život, veškerá studia věnoval hledání jediné řeči, jíž mluví Vesmír.

Korpustyp: Literatur

Solange sie unsere Sprache nicht beherrschen, werden sie sowieso früher oder später angekrochen kommen.

A jelikož nerozumí naší řeči, dříve nebo později za mnou přijdou s brekem.

Korpustyp: Untertitel

Sprache mluva

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Eine solche Sprache kann uns mehr schaden als alle Handelshindernisse.

Tento druh mluvy by nás mohl poškodit více než všechna obchodní omezení a překážky.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ihr Kaffee ist köstlich, aber ihre Sprache ist widerlich.

Její káva je výborná, ale její mluva je nechutná.

Korpustyp: Untertitel

Vergiß die Sprache der Zeichen nicht.

Nezapomeň na mluvu znamení.

Korpustyp: Literatur

Und plötzlich sind wir in fremde Sprachen übergegangen.

A konverzace najednou přešla do cizí mluvy.

Korpustyp: Untertitel

Ich hab die Abteilung unflätige Sprache in deinem Erinnerungslager studiert.

Prostudoval jsem sekci sprosté mluvy ve Skladišti paměti.

Korpustyp: Untertitel

Sie können mit den Lügen, die der Sprache innewohnen, beginnen.

Můžeš začít se lží v mluvě.

Korpustyp: Untertitel

So wahr ich hier stehe, die elisabethanische Sprache kann Spaß machen.

S takovou jistotou jako dýcháme, je pro nás alžbětinská mluva zábavou

Korpustyp: Untertitel

Das erklärt ihre ähnliche Sprache.

To vysvětluje jejich podobnou mluvu.

Korpustyp: Untertitel

Und eine starke vulgäre Sprache

A silnou vulgární mluvu.

Korpustyp: Untertitel

Du solltest dich besser an die Sprache anpassen, denn wenn du das Geld für ein Ticket besorgen kannst, kannst du gehen.

Víš, měl bysis na tu mluvu zvyknout, protože, pokud seženeš peníze, jedeš.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

sprach	mluvil 758 mluvila 341 hovořil 190 promluvil 58 pravil 11
Sprach	jazykové 1
europäische Sprache	evropský jazyk 3
außereuropäische Sprache	mimoevropský jazyk
fremde Sprache	cizí jazyk 1
tote Sprache	mrtvý jazyk 4
er sprach	mluvil 130
lebende Sprache	živý jazyk
sie sprach	mluvila 65
deutsche Sprache	německý jazyk
Slowakische Sprache	Slovenština
Litauische Sprache	Litevština
Chakassische Sprache	Chakaština 1

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Sprache

235 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Sprache

Portál:Jazyk

Korpustyp: Wikipedia

Udmurtische Sprache

Udmurtština

Korpustyp: Wikipedia

Kvenische Sprache

Kvenština

Korpustyp: Wikipedia

Kroatische Sprache

Chorvatština

Korpustyp: Wikipedia

Kalmückische Sprache

Kalmyčtina

Korpustyp: Wikipedia

Südsamische Sprache

Jižní sámština

Korpustyp: Wikipedia

Ruthenische Sprache

Staroběloruština

Korpustyp: Wikipedia

Belutschische Sprache

Balúčština

Korpustyp: Wikipedia

Kroatische Sprache

Kategorie:Chorvatština

Korpustyp: Wikipedia

Russinische Sprache

Rusínština

Korpustyp: Wikipedia

Jukagirische Sprache

Jukagirské jazyky

Korpustyp: Wikipedia

Turkmenische Sprache

Turkmenština

Korpustyp: Wikipedia

Umbrische Sprache

Umberština

Korpustyp: Wikipedia

Zaza-Sprache

Zazaki

Korpustyp: Wikipedia

Aserbaidschanische Sprache

Ázerbájdžánština

Korpustyp: Wikipedia

Ungarische Sprache

Maďarština

Korpustyp: Wikipedia

Kategorie:Englische Sprache

Angličtina

Korpustyp: Wikipedia

Mährische Sprache

Moravština

Korpustyp: Wikipedia

Kategorie:Finnische Sprache

Finština

Korpustyp: Wikipedia

Tschechische Sprache

Čeština

Korpustyp: Wikipedia

Tschetschenische Sprache

Čečenština

Korpustyp: Wikipedia

Sundanesische Sprache

Sundština

Korpustyp: Wikipedia

Kategorie:Isländische Sprache

Islandština

Korpustyp: Wikipedia

Gagausische Sprache

Gagauzština

Korpustyp: Wikipedia

Dänische Sprache

Dánština

Korpustyp: Wikipedia

Tadschikische Sprache

Tádžičtina

Korpustyp: Wikipedia

Tschagataische Sprache

Čagatajština

Korpustyp: Wikipedia

Altäthiopische Sprache

Ge'ez

Korpustyp: Wikipedia

Adygeische Sprache

Adygejština

Korpustyp: Wikipedia

Mingrelische Sprache

Mingrelština

Korpustyp: Wikipedia

Kategorie:Albanische Sprache

Albánština

Korpustyp: Wikipedia

Niedersorbische Sprache

Dolnolužická srbština

Korpustyp: Wikipedia

Thailändische Sprache

Thajština

Korpustyp: Wikipedia

Umesamische Sprache

Umejská sámština

Korpustyp: Wikipedia

Baschkirische Sprache

Baškirština

Korpustyp: Wikipedia

Rumänische Sprache

Rumunština

Korpustyp: Wikipedia

Dalmatische Sprache

Dalmatština

Korpustyp: Wikipedia

Serbische Sprache

Srbština

Korpustyp: Wikipedia

Krimtatarische Sprache

Krymská tatarština

Korpustyp: Wikipedia

Asturische Sprache

Asturština

Korpustyp: Wikipedia

Lettische Sprache

Lotyština

Korpustyp: Wikipedia

Selkupische Sprache

Selkupština

Korpustyp: Wikipedia

Awarische Sprache

Avarština

Korpustyp: Wikipedia

Westfriesische Sprache

Západofríština

Korpustyp: Wikipedia

Polabische Sprache

Polabština

Korpustyp: Wikipedia

Altnubische Sprache

Staronúbijština

Korpustyp: Wikipedia

Moabitische Sprache

Moabština

Korpustyp: Wikipedia

Karakalpakische Sprache

Karakalpačtina

Korpustyp: Wikipedia

Katalanische Sprache

Kategorie:Katalánština

Korpustyp: Wikipedia

Bedrohte Sprache

Kategorie:Ohrožené jazyky

Korpustyp: Wikipedia

Grönländische Sprache

Grónština

Korpustyp: Wikipedia

Ersjanische Sprache

Erzja

Korpustyp: Wikipedia

Kurische Sprache

Kurština

Korpustyp: Wikipedia

Walisische Sprache

Velština

Korpustyp: Wikipedia

Wepsische Sprache

Vepština

Korpustyp: Wikipedia

Mandschurische Sprache

Mandžuština

Korpustyp: Wikipedia

Afscharische Sprache

Afšarština

Korpustyp: Wikipedia

Formale Sprache

Kategorie:Počítačové jazyky

Korpustyp: Wikipedia

Tibetische Sprache

Tibetština

Korpustyp: Wikipedia

Mongolische Sprache

Mongolština

Korpustyp: Wikipedia

Niederländische Sprache

Nizozemština

Korpustyp: Wikipedia

Wallonische Sprache

Valonština

Korpustyp: Wikipedia

Niederdeutsche Sprache

Dolnoněmčina

Korpustyp: Wikipedia

Aragonesische Sprache

Aragonština

Korpustyp: Wikipedia

Galicische Sprache

Galicijština

Korpustyp: Wikipedia

Nganasanische Sprache

Nganasanština

Korpustyp: Wikipedia

Weißrussische Sprache

Kategorie:Běloruština

Korpustyp: Wikipedia

Serbokroatische Sprache

Srbochorvatština

Korpustyp: Wikipedia

Slowenische Sprache

Slovinština

Korpustyp: Wikipedia

Thrakische Sprache

Thráčtina

Korpustyp: Wikipedia

Burgundische Sprache

Burgundština

Korpustyp: Wikipedia

Banjaresische Sprache

Banjarština

Korpustyp: Wikipedia

Altpreußische Sprache

Pruština

Korpustyp: Wikipedia

Ischorische Sprache

Ižorština

Korpustyp: Wikipedia

Französische Sprache

Kategorie:Francouzština

Korpustyp: Wikipedia

Slowinzische Sprache

Severní slovinština

Korpustyp: Wikipedia

Singhalesische Sprache

Sinhálština

Korpustyp: Wikipedia

Georgische Sprache

Gruzínština

Korpustyp: Wikipedia

Hebräische Sprache

Hebrejština

Korpustyp: Wikipedia

Kantonesische Sprache

Kantonština

Korpustyp: Wikipedia

Maltesische Sprache

Maltština

Korpustyp: Wikipedia

Estnische Sprache

Kategorie:Estonština

Korpustyp: Wikipedia

Obersorbische Sprache

Hornolužická srbština

Korpustyp: Wikipedia

Zarfatische Sprache

Carfatština

Korpustyp: Wikipedia

Kaschubische Sprache

Kašubština

Korpustyp: Wikipedia

Abchasische Sprache

Kategorie:Abcházština

Korpustyp: Wikipedia

Talossanische Sprache

Talossština

Korpustyp: Wikipedia

Koreanische Sprache

Korejština

Korpustyp: Wikipedia

Langobardische Sprache

Langobardština

Korpustyp: Wikipedia

Altgriechische Sprache

Starořečtina

Korpustyp: Wikipedia

Interslawische Sprache

Slovianski

Korpustyp: Wikipedia

Maorische Sprache

Maorština

Korpustyp: Wikipedia

Tschuwaschische Sprache

Čuvaština

Korpustyp: Wikipedia

Khmer-Sprache

Khmerština

Korpustyp: Wikipedia

Aleutische Sprache

Aleutština

Korpustyp: Wikipedia

Ossetische Sprache

Osetština

Korpustyp: Wikipedia

Syrische Sprache

Syrština

Korpustyp: Wikipedia

Albanische Sprache

Kategorie:Albánština

Korpustyp: Wikipedia

Altkirchenslawische Sprache

Staroslověnština

Korpustyp: Wikipedia

Gotische Sprache

Gótština

Korpustyp: Wikipedia

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,33 Sek. - Log In