Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Meine wesentlichen Verantwortungsbereiche als Oberste Rechnungsprüferin sind die Organisation der Überprüfung im öffentlichen Sektor, einschließlich Finanz- und Wirtschaftlichkeitsprüfungen , sowie die Abgabe von Stellungnahmen gegenüber dem Parlament zu den Berichten über die Ausführung des Staatshaushaltsplans , zur Staatsverschuldung und zum Staatsbesitz sowie von Schlussfolgerungen zum Entwurf des Staatshaushaltplans .
Mým hlavním úkolem ve funkci hlavní auditorky je organizovat audity veřejných org ánů, včetně finančních auditů a výkonnostních auditů a překládat Parlamentu stanoviska k souboru přehledu provádění státního rozpočtu, k veřejnému dluhu a státnímu majetku a závěry o návrhu státního rozpočtu.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Staatshaushaltsplan"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sie seien im Staatshaushaltsplan von Baden-Württemberg als eigenständige Titelgruppe auszuweisen. Auf ihre Zweckgebundenheit sei im Staatshaushaltsplan verwiesen worden.
Ve vnitrostátním rozpočtu Bádenska-Württemberska se musí vykazovat jako samostatná rozpočtová hlava. Na její vázanost na účel se odkazuje ve vnitrostátním rozpočtu.
Meine wesentlichen Verantwortungsbereiche als Oberste Rechnungsprüferin sind die Organisation der Überprüfung im öffentlichen Sektor, einschließlich Finanz- und Wirtschaftlichkeitsprüfungen , sowie die Abgabe von Stellungnahmen gegenüber dem Parlament zu den Berichten über die Ausführung des Staatshaushaltsplans , zur Staatsverschuldung und zum Staatsbesitz sowie von Schlussfolgerungen zum Entwurf des Staatshaushaltplans .
Mým hlavním úkolem ve funkci hlavní auditorky je organizovat audity veřejných org ánů, včetně finančních auditů a výkonnostních auditů a překládat Parlamentu stanoviska k souboru přehledu provádění státního rozpočtu, k veřejnému dluhu a státnímu majetku a závěry o návrhu státního rozpočtu.