Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Unmensch&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Unmensch
surovec
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
- Diese Männer hören sich wie Unmenschen an.
Ti chlapi znějí jako surovci.
Korpustyp:
Untertitel
Ihr und ich wissen, dass diese Reiter nichts als Unmenschen sind, dieselbe Art, die Emile getötet haben.
Oba víme, že ti jezdci jsou jen placení surovci, stejný druh, který zabil Emila.
Korpustyp:
Untertitel
Wie besiegt man diesen Unmenschen?
Jak se dá bojovat s takovým surovcem?
Korpustyp:
Untertitel
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unmensch"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sie sind ein Unmensch.
- Vy nejste člověk!
Korpustyp:
Untertitel
Ich bin kein völliger Unmensch.
Nejsem zas taková obluda.
Korpustyp:
Untertitel
Er ist doch kein Unmensch.
Vždyť není zvíře.
Korpustyp:
Untertitel
Sie wissen doch, wer dieser Unmensch ist.
Je to nemocný člověk.
Korpustyp:
Untertitel
Der Schweinehund und Unmensch bin ich.
Já jsem ten nelida. Jsem ta zrůda.
Korpustyp:
Untertitel
Ich bin kein Unmensch, mein Hund mag mich.
Jsem srab, ale můj pes mě má rád.
Korpustyp:
Untertitel
Er war ein Unmensch. Aber auch sehr einfallsreich.
Byl to hrozný hulvát, ale měl nápady.
Korpustyp:
Untertitel
Ich will zeigen, dass Sam kein Unmensch ist, wenn er seinen Hund liebt.
Lidě by viděli, že Sam není zlý, když má psa a miluje ho.
Korpustyp:
Untertitel
Das letzte Mal, als ich Elektroschocktherapie vorschlug, beschuldigten Sie mich, - ein sadistischer Unmensch zu sein.
Když jsem naposledy navrhoval elektrošokovou terapii, obvinila jste mě, že jsem sadistický barbar.
Korpustyp:
Untertitel
Und Englands König ein gottloser Unmensch mit Namen Eduard Longshanks, das Langbein forderte den schottischen Thron für sich.
A anglický král, krutý pohan známýjako EdwardDlouhán, si nárokovalskotský trůn pro sebe.
Korpustyp:
Untertitel