Folgende Unreinheiten sind toxikologisch bedenklich und dürfen die genannten Werte nicht überschreiten:

Následující nečistoty jsou považovány za významné z toxikologického hlediska a nesmějí překročit níže uvedené hodnoty:

"Und die Frau war voller Unreinheit ihrer Hurerei!

"A žena byla plná nečistoty svého smilstva!"

Folgende Unreinheiten sind toxikologisch bedenklich und dürfen die genannten Werte nicht überschreiten:

Následující nečistoty jsou považovány za významné z toxikologického hlediska a nesmí překročit níže uvedené hodnoty:

Ich schätze, das ist es wert, wenn es den Körper von den ganzen Giften und Unreinheiten reinigt.

No, hádám, že to stojí za to, když se tělo zbavuje všech těch toxinů a nečistoty.

Die Verarbeitungsbeihilfe für kurze Flachsfasern und Hanffasern, die höchstens 7,5 % Unreinheiten und Schäben enthalten, gilt bis zum Wirtschaftsjahr 2005/2006.

Podpora pro zpracování krátkých lněných vláken a konopných vláken obsahujících nejvýše 7,5 % nečistot a pazdeří se použije do hospodářského roku 2005/06.

"von all eurer Unreinheit und von allen euren Götzen"

"očistím vás ode všech vašich nečistot a ode všech vašich hnusných model."

Entfernung von Unreinheiten aus Metallen und Metallverbindungen;

odstraňování nečistot z kovů a sloučenin kovů,

Es kann jedoch natürlich in Meeresalgen und somit als Unreinheit im fertigen Erzeugnis vorkommen.

Může se však přirozeně vyskytovat v mořských řasách a v důsledku toho být přítomen jako nečistota v konečném výrobku.

Toleranzen bei Partien für die folgenden Unreinheiten, Mängel und Krankheiten:

tolerance týkající se partií, pokud jde o následující nečistoty, vady a nákazy:

Ausgeschmolzene Wiederkäuerfette wurden so gereinigt, dass der Rest an unlöslichen Unreinheiten insgesamt 0,15 Gewichtsprozent nicht überschreitet.

pokud byly získány z přežvýkavců, byly pročištěny tak, aby maximální úroveň zbývajících nerozpustných nečistot nepřesahovala 0,15 % hmotnostních;