Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Unterhaltsleistung&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Unterhaltsleistung výživné 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Unterhaltsleistung výživné
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

 Die Unterhaltsleistung sollte erhöht werden um (bitte angeben): …
 výše výživného by měla být zvýšena o (upřesněte): …
   Korpustyp: EU
 Die Unterhaltsleistung sollte verringert werden um (bitte angeben): …
 výše výživného by měla být snížena o (upřesněte): …
   Korpustyp: EU
Unentgeltliche Prozesskostenhilfe bei Anträgen auf Unterhaltsleistungen für Kinder, die über die Zentralen Behörden gestellt werden
Bezplatná právní pomoc v případě návrhů ve věcech výživného určeného dětem podaných prostřednictvím ústředních orgánů
   Korpustyp: EU
"Unterhaltspflichtiger": jede natürliche Person, die Unterhaltsleistungen schuldet oder gegenüber der Unterhaltsansprüche geltend gemacht werden
9) "povinným (plátcem výživného)" jakákoli fyzická osoba, která dluží výživné nebo vůči níž bylo uplatněno právo na poskytování výživného
   Korpustyp: EU DCEP

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unterhaltsleistung"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

 Die Unterhaltsleistung sollte erhöht werden um (bitte angeben): …
 výše výživného by měla být zvýšena o (upřesněte): …
   Korpustyp: EU
 Die Unterhaltsleistung sollte verringert werden um (bitte angeben): …
 výše výživného by měla být snížena o (upřesněte): …
   Korpustyp: EU