Einzelhandel mit Textilien, Bekleidung und Schuhen an Verkaufsständen und auf Märkten

Maloobchod s textilem, oděvy a obuví ve stáncích a na trzích

Einzelhandel mit sonstigen Gütern an Verkaufsständen und auf Märkten

Maloobchod s ostatním zbožím ve stáncích a na trzích

Sie würde sich dort zwischen den Verkaufsständen herumtreiben und so tun, als suche sie nach Schnürsenkeln oder Nähgarn.

Bude obcházet kolem stánků a předstírat, že hledá tkaničky do bot nebo nitě.

Einzelhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren an Verkaufsständen und auf Märkten

Maloobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky ve stáncích a na trzích

Einzelhandel an Verkaufsständen und auf Märkten

Maloobchod ve stáncích a na trzích

Als er die Stelle erreicht hatte, sah er einen Pöbelhaufen von zwei- oder dreihundert Weibern sich mit tragischen Mienen, als seien sie die dem Untergang geweihten Passagiere eines sinkenden Schiffes, um die Verkaufsstände eines Straßenmarktes drängen.

Když přišel na místo, uviděl shluk dvou nebo tří set žen, které se tlačily kolem stánků na trhu, s tvářemi tak tragickými jako tváře pasažérů odsouzených k záhubě na potápějící se lodi.