Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für Wand

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Wand&lang=l1

Übersetzungen

[NOMEN]

Wand

stěna 836 stěně 156 stěnu 109 zeď

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Wand stěna

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Ein Televisor war an jeder der vier Wände vorhanden.

Byly tam čtyři obrazovky, na každé stěně jedna.

Korpustyp: Literatur

Die Maklerin hat empfohlen die Wände weiß zu streichen.

Realitní makléřka navrhovala, abychom stěny vymalovali na bílo.

Korpustyp: Untertitel

Karl mußte mehr an die Wand rücken.

Karel se musel odsunout víc ke stěně.

Korpustyp: Literatur

Die Wände sind zu dick, deshalb wird alles perfekt angepasst ablaufen.

Stěny jsou příliš silné, takže vše bude muset být dokonale načasované.

Korpustyp: Untertitel

Woraus diese Wand bestand, ließ sich unmöglich feststellen.

Nebylo ani možno zjistit, z čeho stěny jsou.

Korpustyp: Literatur

Hinter der hinteren Wand befindet sich ein Raum mit flüssigem Blei.

V zadní stěně je přepážka, obsahující sud s roztaveným olovem.

Korpustyp: Untertitel

Er befand sich in einer hohen, fensterlosen Zelle mit Wänden aus schimmernden weißen Kacheln.

Byl v cele bez oken, s vysokým stropem a stěnami z lesklého bílého porcelánu.

Korpustyp: Literatur

Lou ist wütend geworden. Er schoss in die Wände, er schoss in die Decke.

Lou byl moc nasranej, střílel do stropu a do stěn.

Korpustyp: Untertitel

vielmehr waren nur drei Wände an einer Kiste festgemacht;

byly to spíše tři stěny připevněné k jakési bedně;

Korpustyp: Literatur

In Mr. Shepherds Klassenzimmer stand an der Wand:

Ve třídě pana Shepherda byl na stěně nápis:

Korpustyp: Untertitel

Wand stěně

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Karl mußte mehr an die Wand rücken.

Karel se musel odsunout víc ke stěně.

Korpustyp: Literatur

Hinter der hinteren Wand befindet sich ein Raum mit flüssigem Blei.

V zadní stěně je přepážka, obsahující sud s roztaveným olovem.

Korpustyp: Untertitel

Da kreuzten sich ihre Blicke mit denen Gregors an der Wand.

Tu se její pohled setkal s pohledem Řehoře visícího na stěně.

Korpustyp: Literatur

Gesicht zur Wand, Hände nach vorn, und dann schließt ab.

Čelem ke stěně, ruce na zeď, a zamkněte se tam.

Korpustyp: Untertitel

Zielen Sie dabei mit der Nadel auf die Wand der Durchstechflasche , damit die Flüssigkeit daran entlang hinabfließen kann .

Jehla musí směřovat ke stěně injekční lahvičky , aby roztok stékal po její vnitřní stěně .

Korpustyp: Fachtext

In Mr. Shepherds Klassenzimmer stand an der Wand:

Ve třídě pana Shepherda byl na stěně nápis:

Korpustyp: Untertitel

Das Gerät steht entweder auf dem Boden oder ist an der Decke, der Wand oder an einem anderen festen Aufbau befestigt.

Toto nářadí buď stojí na podlaze, nebo je připevněno ke stropu či ke stěně nebo k jiné pevné konstrukci.

Korpustyp: EU

Hier hängen die Waffen von halb Kansas an der Wand.

Visí vám tu na stěně půlka pistolí z celého Kansasu.

Korpustyp: Untertitel

Eine der Längsseiten des Rollstuhlstellplatzes schließt an eine Wand oder Seitenwand des Fahrzeugs an.

jedna z podélných stran prostoru pro invalidní vozík musí spočívat proti boku nebo stěně vozidla;

Korpustyp: EU

Cole hat Kowalski's Marke und Waffe in der Wand versteckt gefunden.

Cole našel Kowalskiho odznak a pistoli schovanou ve stěně.

Korpustyp: Untertitel

Wand stěnu

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

K. schrak auf und sah die Wand an.

K. se vytrhl ze spánku a podíval se na stěnu.

Korpustyp: Literatur

Wenn du irgendetwas willst, klopf einfach an die Wand.

Když budeš něco potřebovat, stačí když zaboucháš na stěnu.

Korpustyp: Untertitel

Es bleiben jedoch in diesen Positionen, selbst wenn sie aufgehängt, an der Wand befestigt oder aufeinander gestellt werden:

Do těchto čísel však patří, i pokud jsou určeny k zavěšení, připevnění na stěnu nebo položení na sebe:

Korpustyp: EU

Alle Fälle hängen an der Wand. Sie entscheiden, wo wir anfangen.

Dal jsem případy na stěnu, aby sis mohl vybrat, čím začneš.

Korpustyp: Untertitel

Er richtete meine Aufmerksamkeit auf einen Gegenstand, der an der Wand lehnte - es war ein Spaten.

Upozornil mne na jakýsi předmět opřený o stěnu. Chvíli jsem na něj civěl - byl to rýč.

Korpustyp: Literatur

Ja, der Sport heißt " Bleibe im Zimmer und guck deine Wand an".

Jo. Říká se tomu sedět celý den ve svém pokoji a zírat na stěnu.

Korpustyp: Untertitel

brüllte der Mann, nach der gegenüberliegenden Wand stierend.

opáčil muž s očima vypoulenýma na protější stěnu.

Korpustyp: Literatur

Du hättest mal dein Gesicht sehen sollen, als der Drop Shot die Wand geknutscht hat.

Měl bys vidět, jak ses tvářil, když ten kraťas jen tak tak líznul stěnu.

Korpustyp: Untertitel

Seine verwirrten Augen starrten etwa einen Meter über Winstons Kopfhöhe auf die Wand.

Jeho unavené oči hleděly na stěnu asi metr nad úrovní Winstonovy hlavy.

Korpustyp: Literatur

Zwei Seilschaften sind am frühen Morgen in voller Ausrüstung in die Wand eingestiegen.

Brzy ráno dva plně vybavené týmy vyrazily na stěnu.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

tragende Wand	nosná stěna 1
Violet Wand	Violet-wand 1
gegen die Wand	proti zdi 18
an die Wand	na stěnu 28
hinter der Wand	za stěnou 7
an der Wand	na stěně 68

gegen die Wand proti zdi

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

In der Sequenz vor dem Vorspann wird eine Gruppe spanischer Guerillakämpfer während des Aufstands gegen Napoleon gezeigt, die zu einer Wand geführt wird, um dort von einem Exekutionskommando hingerichtet zu werden.

Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Dann gab es da diese anderen Kerle, die das Steak nahmen und gegen die Wand warfen.

A pak tu byli další chlapi, kteří si vzali steak a mrštili jím proti zkurvený zdi.

Korpustyp: Untertitel

Wenn du mit dem Rücken gegen die Wand stehst, gibt es nur eine Waffe, den Plasmablitz.

Když ale stojíš proti zdi, existuje jen jedna zbraň. Plazmová koule.

Korpustyp: Untertitel

Also habe ich ihn gegen die Wand geschleudert wo er dann letztendlich starb.

Tak jsem ho hodil proti zdi. A tak zemřel.

Korpustyp: Untertitel

Da spielten ein paar Kinder mit einem Ball gegen die Wand.

Byly tam některé děti hrajíc něco jako míč proti zdi.

Korpustyp: Untertitel

Als ich sie traf, schlug sie ihren Kopf so ziemlich jeden Tag gegen die Wand.

Když jsem jí potkala, bila hlavou proti zdi každý den.

Korpustyp: Untertitel

Und ich find's peinlich, wie du gegen die Wand gerannt bist.

A mně přišlo trapný, jak jsi bežela proti zdi.

Korpustyp: Untertitel

Er ist wahrscheinlich irgendwo und schlägt seinen Kopf gegen die Wand.

Asi někde buší hlavou proti zdi.

Korpustyp: Untertitel

Du rennst gegen eine Wand.

Budeš mlátit hlavou proti zdi.

Korpustyp: Untertitel

Er schlug sie gegen eine Wand und sie verlor das Bewusstsein.

Hodil ji proti zdi a omráčil ji.

Korpustyp: Untertitel

an die Wand na stěnu

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

K. schrak auf und sah die Wand an.

K. se vytrhl ze spánku a podíval se na stěnu.

Korpustyp: Literatur

Wenn du irgendetwas willst, klopf einfach an die Wand.

Když budeš něco potřebovat, stačí když zaboucháš na stěnu.

Korpustyp: Untertitel

Es bleiben jedoch in diesen Positionen, selbst wenn sie aufgehängt, an der Wand befestigt oder aufeinander gestellt werden:

Do těchto čísel však patří, i pokud jsou určeny k zavěšení, připevnění na stěnu nebo položení na sebe:

Korpustyp: EU

Alle Fälle hängen an der Wand. Sie entscheiden, wo wir anfangen.

Dal jsem případy na stěnu, aby sis mohl vybrat, čím začneš.

Korpustyp: Untertitel

Es handelt sich nicht um ein Stück Papier, das verabschiedet, gerahmt und an die Wand gehangen wird.

Není to jen kus papíru, který má být schválen, zarámován a pověšen na stěnu.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Warte, ich bin zu dicht an der Wand.

Počkej, tlačím se na stěnu.

Korpustyp: Untertitel

eine mit einem Brausenschlauch an einen Wasserhahn angeschlossene, abnehmbare Handbrause, die direkt am Wasserhahn oder in eine an der Wand befestigte Halterung eingehängt werden kann;

pohyblivý ručně manipulovatelný sprchový vývod, který je spojen s baterií sprchovou hadicí a který se může pomocí vhodného držáku zavěsit přímo na baterii nebo na stěnu;

Korpustyp: EU

Nun, wenn ich einen Lichtstrahl an die Wand projiziere, sehen Sie das Licht an der Wand.

Když vrhnu světelnou louč na stěnu vidíte na stěně světlo.

Korpustyp: Untertitel

Es kann auch eine starre Wand (an der die Kraftmessdosen angebracht sind) verwendet werden, die andere Merkmale hat, aber mindestens ebenso schlüssige Ergebnisse liefert.

Lze použít pevnou stěnu (na níž jsou uchyceny siloměry) s jinými vlastnostmi, pokud podává alespoň stejně průkazné výsledky.

Korpustyp: EU

Ich hab's von der Staffelei runter und an die Wand gehängt.

Jo, dal jsem ho dolů ze stojanu a zavěsil ho na stěnu.

Korpustyp: Untertitel

hinter der Wand za stěnou

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Kyle versteckt sich hinter der großen Wand von Anwälten.

Kyle se schovává za velkou stěnou právníků.

Korpustyp: Untertitel

Es gab Zeiten, da stand der Rat der Eulen hinter jeder Wand. In jedem Schatten.

Byla doba, kdy Soví soud stál za každou stěnou a každým stínem.

Korpustyp: Untertitel

- Sie wohnen hinter dieser Wand.

- Bydlí přímo za naší stěnou.

Korpustyp: Untertitel

Ich erinnere mich, dass ich eine Energieleitung hinter dieser Wand verlegte.

Vlastně, vzpomínám si na vodič plazmy za touhle stěnou.

Korpustyp: Untertitel

Er sagte, ein Lebenszeichen sei zwei Meter hinter dieser Wand. Aber mein Tricorder zeigt an, dass diese Felswand 15 Meter dick ist.

Neelix říkal, že známky života jsou 2 metry za touhle stěnou, ale můj trikordér detekuje jen 15 metrů pevné skály.

Korpustyp: Untertitel

- Er ist hinter der Wand.

- Je za stěnou!

Korpustyp: Untertitel

Da ist etwas hinter der Wand.

Něco je za stěnou.

Korpustyp: Untertitel

an der Wand na stěně

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Da kreuzten sich ihre Blicke mit denen Gregors an der Wand.

Tu se její pohled setkal s pohledem Řehoře visícího na stěně.

Korpustyp: Literatur

In Mr. Shepherds Klassenzimmer stand an der Wand:

Ve třídě pana Shepherda byl na stěně nápis:

Korpustyp: Untertitel

Er blieb stehen, machte einen Schritt zur Seite und drehte an einem an der Wand angebrachten Knopf.

Zastavil se, otočil a stiskl vypínač na stěně.

Korpustyp: Literatur

Hier hängen die Waffen von halb Kansas an der Wand.

Visí vám tu na stěně půlka pistolí z celého Kansasu.

Korpustyp: Untertitel

Kaum bringst du das Lämpchen hinein, so scheinen dir die buntesten Bilder an deine weiße Wand!

Sotva do ní postavíš lampičku, objeví se ti na bílé stěně nejpestřejší obrazy.

Korpustyp: Literatur

Das Labor konnte kein blut an Ihrer Wand finden.

V laborce nenašli žádné stopy krve na vaší stěně.

Korpustyp: Untertitel

Die Leitmarkierung ist mindestens auf einer Seite des Ganges vorzusehen: an der Wand höchstens 0,3 m über dem Boden oder auf dem Boden höchstens 0,15 m von der Wand entfernt.

Systém LLL musí být instalován alespoň na jedné straně chodby, buď na stěně nejvýše 0,3 m od podlahy, anebo na podlaze ve vzdálenosti nejvíce 0,15 m od stěny.

Korpustyp: EU

Die vielen Gesichter an der Wand beweisen, dass der Krieg nach Shanghai kommt.

Válka přišla do Šanghaje, poznáte to podle počtu tváří na stěně.

Korpustyp: Untertitel

(EN) Herr Präsident! Es ist wunderbar, meinen Namen an der Wand zusammen mit dem eines Staatssekretärs und eines Kommissionsmitglieds zu finden - es ist für mich schon ein großer Augenblick!

Vážený pane předsedající, je velmi příjemné vidět své jméno na stěně spolu se jménem pana ministra a pana komisaře - je to velká chvíle!

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Dieses Foto von Mendez wurde an der Wand des Gebäudes gefunden.

Tuhle Mendezovu fotku jsme našli přišpendlenou na stěně v jejich úkrytu.

Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wand

72 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

- Von Wand zu Wand, Mist.

- To co vždycky, do prdele.

Korpustyp: Untertitel

An die Wand! Hände an die Wand!

Ke zdi, ruce nahoru.

Korpustyp: Untertitel

- Ja, Teppich von Wand zu Wand.

- Jo, podívejte na ty podlahy.

Korpustyp: Untertitel

Antworte niemals die Wand.

Nikdy neber ten telefon.

Korpustyp: Untertitel

Hier, an die Wand.

Postavte se tady proti zdi.

Korpustyp: Untertitel

Eine Sackgasse, Herr Wand.

Slepá stopa, pane Walle.

Korpustyp: Untertitel

Hände an die Wand.

Ruku na zed'.

Korpustyp: Untertitel

- .. Bier an der Wand.

- Na zdi 6 pivních lahví....

Korpustyp: Untertitel

Los, zur Wand!

Ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

So an der Wand.

Jak tu visí na zdi.

Korpustyp: Untertitel

Bleibt nahe der Wand.

Držte se blízko zdí.

Korpustyp: Untertitel

- Eine tragende Wand.

- To je nosná zed,.

Korpustyp: Untertitel

Nicht an dieser Wand.

Tady na zdi těžko.

Korpustyp: Untertitel

Ich berührte die Wand!

Dotkl jsem se zdi!

Korpustyp: Untertitel

- Ich berührte die Wand!

-Dotkl jsem se tý zatracený zdi!

Korpustyp: Untertitel

An die Wand, Señora.

Madam, běžte k těm sudům.

Korpustyp: Untertitel

- Gips von der Wand.

- Oškrábala jsem ji ze zdi.

Korpustyp: Untertitel

- An der Wand.

- Visí nazdi, pane.

Korpustyp: Untertitel

Die Wand kommt näher.

- Stěny se přibližují.

Korpustyp: Untertitel

Was für eine Wand?

Co je to zeďˇ?

Korpustyp: Untertitel

Wir gehen zur Wand.

Pojďte, jdeme ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

Ja. In dieser Wand.

Ano, tady v té zdi.

Korpustyp: Untertitel

Lass sie Wand los.

Pusť se té zdi.

Korpustyp: Untertitel

- An die Wand!

- Otoč se čelem ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

Scheiß die Wand an.

No to mě poser.

Korpustyp: Untertitel

An der Wand steht:

"Svou krev si nevybíráme"

Korpustyp: Untertitel

- Gegen die Wand!

Postavte se ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

An die Wand stellen!

Stoupni si ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

Gesicht an die Wand!

No tak, bude to!

Korpustyp: Untertitel

- "Heere an der Wand."

- "Tady u hradeb."

Korpustyp: Untertitel

"Heere an der Wand."

Takže "Heere at the Wall".

Korpustyp: Untertitel

Kopf an meiner Wand.

Tvoje hlava na mé zdi.

Korpustyp: Untertitel

Nur ein Stück Wand.

Dívám se do zdi.

Korpustyp: Untertitel

Dreh dich zur Wand!

Otoč se ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

An die Wand, jetzt!

Oba ke zdi. Hned!

Korpustyp: Untertitel

Scheiß die Wand an.

No to mi ho teda vyndej.

Korpustyp: Untertitel

0– – – Wand– und Bodenplatten

0– – – Ostatní obkládačky a dlaždice

Korpustyp: EU

An die Wand, los.

Ke zdi, rychle.

Korpustyp: Untertitel

Hände gegen die Wand!

Chci tě vidět s rukama na zdi!

Korpustyp: Untertitel

Komm, dorthin zur Wand.

Postav ho sem, ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

Hab die Wand verprügelt.

Praštil jsem do zdi.

Korpustyp: Untertitel

- Dreh dich zur Wand.

- Tváří ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

Hände an die Wand.

Dejte ruce na zed'.

Korpustyp: Untertitel

Die Wand ist verhext!

Ta nástěnka nosí smůlu.

Korpustyp: Untertitel

- Zurück an die Wand!

- Zpátky ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

- Nur eine Wand.

- Jen na stěnách.

Korpustyp: Untertitel

Zurück an die Wand!

Ustupte zpátky ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

- Scheiß die Wand an!

- To mě poser.

Korpustyp: Untertitel

Dreht sie zur Wand!

Otočte se ke skále!

Korpustyp: Untertitel

Passen gut zur Wand.

- Ale mrkni na ty ryby.

Korpustyp: Untertitel

Geh zur Wand gegenüber.

Čelem k protější zdi.

Korpustyp: Untertitel

Hinter der Wand?

- Tím myslíš za zdí?

Korpustyp: Untertitel

- An die Wand!

Ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

Die Wand voller Ausschnitte.

Stěny plné výstřižků z novin.

Korpustyp: Untertitel

Viehhirte, an die Wand.

Běžte ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

An die Wand, bitte.

Ke zdi, prosím.

Korpustyp: Untertitel

Nah an die Wand.

Přimáčkněte se ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

Die Wand des Gaylord?

Kámo, dávají je až do desatýho.

Korpustyp: Untertitel

Lasst mich zur Wand.

To je jeden z nich.

Korpustyp: Untertitel

- Sie sprengen die Wand.

- Vyhodit do vzduchu přepážku.

Korpustyp: Untertitel

Wollen Sie zur Wand?

Nebo chcete ke zdi?

Korpustyp: Untertitel

Los, an die Wand.

A teď ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

An die Wand, Scheißkerl.

Ruce nahoru proti zdi, kámo.

Korpustyp: Untertitel

Ein Haus braucht Wande.

Dům bez zdí nepostavíš.

Korpustyp: Untertitel

An die Wand. Vorwärts.

Ke zdi, no tak.

Korpustyp: Untertitel

Rüber an die Wand!

Stoupněte si ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

Die stehen ja von Wand zu Wand da drin.

Je jich tadyjako much.

Korpustyp: Untertitel

Wir haben von Wand zu Wand durchgebrannte Schalt-kreise.

Všechny obvody se usmažily a my nemáme ponětí, co to způsobilo.

Korpustyp: Untertitel

Sie schläft in der Wand.

Ona spí ve zdi.

Korpustyp: Untertitel

Alle rüber an die Wand!

Za mnou ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

- Einfach an die Wand geklatscht.

- Uvázli jsme ploše na ploše.

Korpustyp: Untertitel

Mit dem Gesicht zur Wand!

Všichni ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

Die Hände an die Wand.

Ruce nahoru, na zed'.

Korpustyp: Untertitel

Rede ich mit einer Wand?

Jste snad hluchý nebo co!

Korpustyp: Untertitel

Direkt neben der tragenden Wand.

Hned u nosné zdi.

Korpustyp: Untertitel

Rutsch an der Wand runter.

Svez se na zem.

Korpustyp: Untertitel

Und jetzt an die Wand.

Stoupněte si ke zdi,

Korpustyp: Untertitel

- Hey! Hände gegen die Wand!

- Hele, postav se ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

Er muss an die Wand.

Ten musí ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

Ein Loch in der Wand.

V díře ve zdi.

Korpustyp: Untertitel

- Arterieller Spritzer auf der Wand.

Na zdi je krev.

Korpustyp: Untertitel

Ich stecke in der Wand!

No tak, kurva!

Korpustyp: Untertitel

An der Wand aufstellen, schnell!

Všichni ke zdi, honem!

Korpustyp: Untertitel

Ihr zwei, an die Wand.

Vy dva, proti zdi.

Korpustyp: Untertitel

Selbst die an der Wand.

I ti na stání.

Korpustyp: Untertitel

- Es geht um die Wand.

- To ta přepážka.

Korpustyp: Untertitel

- Er ist hinter der Wand.

- Je za stěnou!

Korpustyp: Untertitel

Hände hoch, an die Wand!

Ruce vzhůru a lehnout na zem!

Korpustyp: Untertitel

Steh auf, an die Wand!

Ať to stojí co to stojí! Ani se nehni!

Korpustyp: Untertitel

Schnell, da an die Wand.

rychle, tamhle ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

Wir müssen durch diese Wand.

Musíme projít touto zdí.

Korpustyp: Untertitel

- Okay. Was für eine Wand?

- Dobře, u čeho jste narazili?

Korpustyp: Untertitel

Zum Teufel, an die Wand!

Kurva! Ke zdi!

Korpustyp: Untertitel

An die Wand, Beine auseinander.

Co máš za problém?

Korpustyp: Untertitel

Von der Wand kommen sie.

Je to místo, odkud pochází.

Korpustyp: Untertitel

Wir gehen zu der Wand.

-Jdeme. Ke zdi.

Korpustyp: Untertitel

Die Wand zu deiner Rechten.

- Ve zdi po tvé pravé ruce.

Korpustyp: Untertitel

- Fliege an der Wand, hm?

- Jen moucha na zdi, co?

Korpustyp: Untertitel

Nibbler starb in der Wand.

Diblík zemřel ve zdi.

Korpustyp: Untertitel

- Die Initialien an der Wand.

- Ty iniciály na zdi.

Korpustyp: Untertitel

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,19 Sek. - Log In