Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Durch diese Weitung der Blutgefäße wird der Blutdruck gesenkt und die Krankheitssymptome bessern sich .
Rozšířením krevních cév dochází k poklesu tlaku a zlepšení příznaků .
Durch die Weitung der Blutgefäße wird der Blutdruck gesenkt und die Krankheitssymptome bessern sich.
Rozšířením krevních cév dochází k poklesu krevního tlaku a zmírnění příznaků.
Die häufigsten Nebenwirkungen ( beobachtet bei mehr als einem von 100 Patienten ) sind Kopfschmerzen , Parästhesie ( Kribbeln/ Prickeln ) , Dysgeusie ( Geschmacksveränderungen ) , Brennen , Vasodilatation ( Weitung der Blutgefäße ) , Nausea ( Übelkeit ) , Pruritus ( Juckreiz ) und Kältegefühl .
Mezi nejběžnější vedlejší účinky ( zaznamenané u více než 1 pacienta ze 100 ) patří bolest hlavy , parestezie ( mravenčení a brnění ) , poruchy chuti , pocit pálení , vazodilataci ( rozšíření krevních cév ) , nauzea ( pocit nevolnosti ) , svědění a pocity chladu .
Die häufigsten Nebenwirkungen von Ventavis (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Vasodilatation (Rötung des Gesichts aufgrund der Weitung der Blutgefäße), Hypotonie (niedriger Blutdruck) und Husten.
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Ventavis (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří vazodilatace (návaly nebo zarudnutí obličeje způsobené rozšířením krevních cév), hypotenze (pokles krevního tlaku) a kašel.
Die häufigsten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Ventavis ( die bei mehr als 1 Patient von 10 beobachtet wurden ) waren Vasodilatation ( Rötung des Gesichts aufgrund der Weitung der Blutgefäße ) , Hypotonie ( niedriger Blutdruck ) und Husten .
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Ventavis ( zaznamenané u více než 1 pacienta z 10 ) patří vasodilatace ( návaly nebo zarudnutí obličeje způsobené rozšířením krevních cév ) , hypotenze ( pokles krevního tlaku ) a kašel .
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Weitung"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Durch die Weitung der Blutgefäße wird der Blutdruck gesenkt und die Krankheitssymptome bessern sich.
Rozšířením krevních cév dochází k poklesu krevního tlaku a zmírnění příznaků.
Durch diese Weitung der Blutgefäße wird der Blutdruck gesenkt und die Krankheitssymptome bessern sich .
Rozšířením krevních cév dochází k poklesu tlaku a zlepšení příznaků .
Die häufigsten Nebenwirkungen von Ventavis (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Vasodilatation (Rötung des Gesichts aufgrund der Weitung der Blutgefäße), Hypotonie (niedriger Blutdruck) und Husten.
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Ventavis (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří vazodilatace (návaly nebo zarudnutí obličeje způsobené rozšířením krevních cév), hypotenze (pokles krevního tlaku) a kašel.
Die häufigsten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Ventavis ( die bei mehr als 1 Patient von 10 beobachtet wurden ) waren Vasodilatation ( Rötung des Gesichts aufgrund der Weitung der Blutgefäße ) , Hypotonie ( niedriger Blutdruck ) und Husten .
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Ventavis ( zaznamenané u více než 1 pacienta z 10 ) patří vasodilatace ( návaly nebo zarudnutí obličeje způsobené rozšířením krevních cév ) , hypotenze ( pokles krevního tlaku ) a kašel .