Reine Werturteile seitens des Beschwerdeführers werden als Beweismittel nicht berücksichtigt;

pouhá subjektivní hodnocení ze strany stěžovatele nelze považovat za důkazy;

Das heißt, eine einfache Erwähnung einer relevanten Tatsache ohne jedes Werturteil.

Jinými slovy, jednoduchá zmínka, bez hodnocení, o relevantní skutečnosti.

Aufsichtsbehörden für die Versicherungswirtschaft sind nicht befugt, ein Werturteil über die rechtliche Möglichkeit des Mitteltransfers zwischen Unternehmen abzugeben, die vielleicht in unterschiedlichen Ländern niedergelassen sind.

Orgány dozoru nad pojištěním nejsou kvalifikované k hodnocení toho, zda je zákonné převádět zdroje mezi společnostmi, které mohly být založeny v rámci různých právních řádů.

alle Annahmen und Werturteile mit Begründungen für die Annahmen;

všechny předpoklady a hodnotové soudy spolu se zdůvodněním předpokladů;

relevante Aussagen über Datenqualität, Annahmen und Werturteile;

relevantní prohlášení o kvalitě údajů, předpokladech a hodnotových soudech;