Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Wiedererrichtung&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Wiedererrichtung
obnovení
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Weitere allgemeine Einzelheiten zu den von den isländischen Behörden getroffenen Maßnahmen sind dem Bericht des Finanzministers an das Parlament über die Wiedererrichtung der Geschäftsbanken vom Mai 2011 zu entnehmen (Skýrsla fjármálaráðherra um endurreisn viðskiptabankanna), verfügbar unter http://www.althingi.is/altext/139/s/pdf/1213.pdf.
Pokud jde o další obecné informace o opatřeních přijatých islandskými orgány, viz zpráva ministra financí pro parlament o obnovení komerčních bank z května 2011 (Skýrsla fjármálaráðherra um endurreisn viðskiptabankanna), k dispozici na adrese http://www.althingi.is/altext/139/s/pdf/1213.pdf
Korpustyp:
EU
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wiedererrichtung"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Dies ist eine Wiedererrichtung der frühen Colorado-Zeiten.
Toto je rekonstrukce raných počátků Colorada.
Korpustyp:
Untertitel
Das scheint uns ein guter Anfang für die Wiedererrichtung der Rechtsstaatlichkeit zu sein.
To se nám jeví jako dobrý začátek pro znovunastolení právního státu.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Die Wiedererrichtung von Barrieren für Kapitalströme in Form von internationalen Steuern, durch die Krisen abgeschottet würden, bevor sie global werden, ist daher eine weitere Aufgabe des Staates.
Dalším úkolem pro vlády je tudíž opětovné zvýšení bariér pro kapitálové toky v podobě mezinárodních daní, tedy zadržení krizí dřív, než získají celosvětový charakter.
Korpustyp:
Zeitungskommentar