Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Wipfel&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Wipfel koruna 2 vrcholec 1 vrchol 1 vršek
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Wipfel koruna
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Du bist nicht mehr richtig im Kopf, dachte er, als er um den Wipfel des Baums herumging, wo genügend Platz war.
Ty už skutečná nejsi, pomyslel si a obešel korunu stromu, kde bylo dost místa, aby se dal obejít.
   Korpustyp: Literatur
Das Flattern von Flügeln in den Wipfeln der Bäume.
Třepot křídel v korunách stromů.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wipfel"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Das ist der Wipfel der Frechheit.
- Kam míříte těmi trenýrkami?
   Korpustyp: Untertitel
Die Wipfel des Berges Hayachine lächeln tief im Süden. lm Westen die Berge Nansho und Azumane.
Nedaleko na jihu je hora Hajačine s horami Nanšó a Azumane na západě.
   Korpustyp: Untertitel
Du bist nicht mehr richtig im Kopf, dachte er, als er um den Wipfel des Baums herumging, wo genügend Platz war.
Ty už skutečná nejsi, pomyslel si a obešel korunu stromu, kde bylo dost místa, aby se dal obejít.
   Korpustyp: Literatur