Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Zwecklosigkeit&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Zwecklosigkeit
zbytečnost
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sogar die Reaktion der Europäischen Kommission bestätigt durch ihren Sprecher Mark Gray die Zwecklosigkeit einer derartigen Maßnahme insofern bereits bewährte Mechanismen zur Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten bei der Verwaltung von Gemeinschaftsmitteln verfügbar sind.
Ve skutečnosti i reakce Evropské komise, prostřednictvím mluvčího Marka Graye, potvrzuje zbytečnost tohoto opatření, když již existují ověřené mechanismy pro zjišťování veškerých nesrovnalostí v řízení fondů Společenství.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Diese ganze Unterfangen scheint eine Übung in Zwecklosigkeit gewesen zu sein.
Celé tohle úsilí vypadá na lekci o zbytečnosti.
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zwecklosigkeit"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Diese ganze Unterfangen scheint eine Übung in Zwecklosigkeit gewesen zu sein.
Celé tohle úsilí vypadá na lekci o zbytečnosti.
Korpustyp:
Untertitel
Wir liefen Hand in Hand, und das belastete mich nicht wegen der Sündhaftigkeit, sondern wegen der Zwecklosigkeit des Ganzen.
šli jsem ruku v ruce, a na mě to celé dolehlo, ne to že pášu hřích, ale marnost mého počínání.
Korpustyp:
Untertitel