Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=abtippen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "abtippen"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
- Kann Ihre Sekretärin das abtippen?
-Přepíše mi to vaše sekretářka?
Korpustyp:
Untertitel
Ich muss ihn nur noch abtippen.
Jo, už to mám promyšlené, jen to hodit na papír.
Korpustyp:
Untertitel
Sie müssen etwas für mich abtippen.
Potřebuji, abys pro mě něco přepsala.
Korpustyp:
Untertitel
Trudy hat Claire die Details für Samstagabend abtippen lassen.
Trudy nadiktovala Claře instrukce na sobotní večer.
Korpustyp:
Untertitel
Greggs lässt ausrichten, dass sie es morgen früh abtippen wird.
Mám vám to vyřídit od Greggsový, že to ráno napíše.
Korpustyp:
Untertitel
Und dann ließ ich ihn die ganze Geschichte abtippen, alle was passiert war.
A pak jsem z něj dostala celý příběh. Všechno, co se stalo.
Korpustyp:
Untertitel
Anstatt den Fall zu bearbeiten will er, dass wir Durchsuchungsbefehle abtippen und Türen eintreten.
Ale nechce případ, chce tam přijít s příkazem k prohlídce. -Proč?
Korpustyp:
Untertitel
Ich lasse Ihren Major einfach Ihre Detectives befragen und ihn den Haftbefehl selbst abtippen.
Vaše detektivy vyslechne váš major, napíše i zatykače.
Korpustyp:
Untertitel
Gerade was am Abtippen, da kommt der Andere rein, schleifte den armen Phil an der Krawatte raus.
Ťuká si do klávesnice a najednou se objeví ten chlap a odtáhne chudáka Phila za kravatu.
Korpustyp:
Untertitel