Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=akcentovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
akcentovatbetonen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jsem rád, že jsem tuto skutečnost ve zprávě nalezl a že zpráva tuto skutečnost akcentuje.
Ich freue mich, dass dies im Bericht erwähnt und betont wird.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "akcentovat"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Když hovořím o moderních zásadách, mám na mysli především prosazování politik, kterými lze akcentovat a umožnit větší míru svobody.
Mit Modernität meine ich vor allem die Durchsetzung von Strategien, die ein Mehr an Freiheit fordern und ermöglichen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Hypokalemie může vést ke svalovým křečím a/ nebo může akcentovat arytmii spojenou se současným podáváním digitalisových glykosidů nebo určitých antiarytmik .
Hypokaliämie kann zu Muskelkrämpfen führen und / oder Rhythmusstörungen verstärken , die im Zusammenhang mit der gleichzeitigen Gabe von Digitalisglykosiden oder bestimmten Antiarrhythmika auftreten .
Korpustyp:
Fachtext