Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=allezeit&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
allezeit
vždy
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Das stellt zweifelsfrei eine solide Grundlage für die Informationsgesellschaft dar, und die müssen wir allezeit aufrechterhalten.
Je to vlastně pevný základ pro informační společnost a musíme ho vždy ochraňovat.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Seht zu, dass keiner dem andern Böses mit Bösem vergelte, sondern jagt allezeit dem Guten nach."
"Dbejte na to, aby se nikdo nikomu nemstil." "Ale vždy usilujte o to, co je správné."
Korpustyp:
Untertitel
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "allezeit"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
So schien es uns allezeit.
To se nám zdálo.
Korpustyp:
Untertitel
Der Friede des Herrn sei allezeit mit euch.
pokoj Páně budiž s vámi.
Korpustyp:
Untertitel
Ich habe allezeit gelehrt im Tempel, wo alle zusammenkommen.
Učil jsem v chrámu, kde se setkáváme všichni.
Korpustyp:
Untertitel
"Wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit"
"a život, který žijeme vedle Tebe a Svatého ducha, "
Korpustyp:
Untertitel
"Denn ich sage euch; Ihre Engel im Himmel sehen allezeit das Angesicht meines Vaters im Himmel."
"Mají v nebi své anděly strážné, kteří neustále hledí do tváře otce nebeského."
Korpustyp:
Untertitel
Der Segen und Friede des Herrn sei allezeit mit euch. Amen.
milost a pokoj našeho pána Ježíše Krista je navěky s vámi. amen.
Korpustyp:
Untertitel