Kdybych měl obě ruce, aplaudoval bych Vám.

Hätte ich zwei Hände, würde ich nun applaudieren.

Když jsme skončili, tak aplaudovala. A řekla mi, že jsem byl mnohem, mnohem lepší milenec, než jakého si vůbec dokázala představit. A že jsem obnovil její víru v boha.

Als wir fertig waren, applaudierte sie und sagte das war sehr viel besser als der beste Sex, den sie sich jemals vorstellen konnte, und dass ich ihren Glauben in Gott erneuert habe.

Soudní dvůr Evropské unie například zrušil právo na stávku a Komise tomuto kroku aplaudovala.

Beispiel Streikrecht: Der EuGH hat es in der Europäischen Union außer Kraft gesetzt, und die Kommission hat Beifall geklatscht.