Dopravní přetížení skutečně nepřispívají k atraktivnosti měst a jejich center.

Verkehrsstaus leisten keinen Beitrag zur Attraktivität von Städten und deren Zentren.

Víš, Amy, úspěch v baru je založen na typických mužských vlastnostech, jako je výška, síla, atraktivnost, schopnost podržet někomu nápoj a házet šipky, najednou nebo zvlášť.

Erfolg in Bars basiert auf klassischen männlichen Eigenschaften wie Größe, Stärke, Attraktivität, die Fähigkeit Alkohol zu vertragen und Darts zu werden - egal ob allein oder zusammen.

V každém případě, klíčovou otázkou musí být faktor atraktivnosti, především na akademické úrovni.

In jedem Falle muss die Attraktivität, vor allem auf wissenschaftlichem Niveau, an oberster Stelle stehen.

Zvyšovat atraktivnost odborného vzdělání a přípravy a mobilitu zaměstnavatelů a jedinců a zprostředkovávat mobilitu osob prodělávajících odbornou přípravu při zaměstnání

Steigerung der Attraktivität beruflicher Ausbildung und der Mobilität von Arbeitgebern und Einzelpersonen sowie die Förderung der Mobilität von Auszubildenden.

– přispívat k atraktivnosti a udržitelnému rozvoji příslušných regionů.

– Beitrag zur Attraktivität und zur nachhaltigen Entwicklung der Regionen.

Rozvíjení kvality a atraktivnosti systémů a praxe odborného vzdělávání a přípravy

Verbesserung der Qualität und Attraktivität der Systeme und Verfahren in der beruflichen Aus- und Weiterbildung

řešení regionálních rozdílů a zvýšením atraktivnosti venkovských oblastí pro soukromé osoby a podnikatelskou činnost;

regionale Ungleichgewichte angehen und die Attraktivität der ländlichen Gebiete für Privatpersonen und unternehmerische Aktivitäten erhöhen oder

Tyto státy doposud neprokázaly, že jsou schopny čelit problému nedostatečné koordinace a ztráty atraktivnosti pro investice a inovace.

Diese Staaten haben noch nicht gezeigt, dass sie in der Lage sind, gegen fehlende Koordinierung und den Verlust an Attraktivität für Investitionen und Innovationen anzugehen.

· Zvýšení atraktivnosti Evropy pro nejlepší výzkumné pracovníky

· Steigerung der Attraktivität Europas für die besten Forscher,

Ukázalo se, že nízké sazby DPH podporují zaměstnanost ve službách, pomáhají malým a středním podnikům a neoficiální ekonomika díky nim ztrácí na atraktivnosti.

Die Erfahrung zeigt, dass niedrige Mehrwertsteuersätze die Beschäftigung im Dienstleistungssektor stimulieren, eine wirksame Unterstützung für kleine und mittlere Betriebe darstellen und die Attraktivität der Schattenwirtschaft eindämmen.