Zwei erwachsene Männer müssten die doch aufkriegen.

Dva dospělí chlapi by to měli otevřít.

Versuchen wir mal, sie aufzukriegen, ja?

Dobře, pojďme to zkusit otevřít, ano?

Sauerstoffalarm. Wir müssen sie aufkriegen und Zeit gewinnen.

Musíme je otevřít a získat pro ně čas.

Jetzt müssen wir nur einen Weg finden, die Konsole aufzukriegen.

Teď musíme jen zjistit, jak otevřít ten panel.

Wir haben Glück, wenn wir die Türen aufkriegen.

Když budeme mít štěstí, podaří se nám otevřít dveře Máme štěstí

Die kriegst du nicht auf, das ist eine Sicherheitstür.

Neotevřu to, protože to jsou bezpečnostní dveře.

Du hast ihn da drin nicht aufgekriegt, wie willst du's zu Hause schaffen?

Když nešel otevřít tam, jak ho chceš otevřít doma?

Ich habe den Koffer besorgt. Aber ich kriege ihn nicht auf.

Našla jsem ten kufřík, ale nemohu otevřít zámek.

Wenn ich die Tür aufkriege, kann das Wasser ablaufen. Das verschafft uns Zeit.

Jestli půjdou dveře otevřít, nahrne se sem voda a získáme trochu času.

Der Wagen verlässt die Garage. Wenn wir das Tor aufkriegen, das seit zwei Wochen klemmt.

Pak vůz vyjede z garáže, podaří-li se otevřít vrata.