Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=auswickeln&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
auswickeln rozbalit 5
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

auswickeln rozbalit
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Stopfen von einem der Probenröhrchen entfernen, den Strohhalm auswickeln und in das Behältnis halten.
Odstraní se uzávěr jedné ze zkumavek, rozbalí se slámka a dá se do zkumavky.
   Korpustyp: Fachtext
Haley, Alex, ihr müsst euren Bruder auswickeln.
Haley, Alex, potřebuju, abyste rozbalily svýho bráchu, jasný?
   Korpustyp: Untertitel
Stopfen von einem der Atembeutel entfernen, den Strohhalm auswickeln und in das Be- hältnis halten.
Odstraní se uzávěr jedné ze zkumavek, rozbalí se slámka a dá se do zkumavky.
   Korpustyp: Fachtext
19.000 Tafeln wickeln sie pro Stunde aus.
Rozbalí 19 000 tyčinek za hodinu!
   Korpustyp: Untertitel
Sie wickelte den Ring aus und hielt ihn Steiner hin, aber er beachtete ihn vorerst gar nicht;
Rozbalila prsten a podávala ho Steinerovi, ale ten si ho prozatím nevšímal;
   Korpustyp: Literatur

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "auswickeln"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Haley, Alex, ihr müsst euren Bruder auswickeln.
Haley, Alex, potřebuju, abyste rozbalily svýho bráchu, jasný?
   Korpustyp: Untertitel
Stopfen von einem der Atembeutel entfernen, den Strohhalm auswickeln und in das Be- hältnis halten.
Odstraní se uzávěr jedné ze zkumavek, rozbalí se slámka a dá se do zkumavky.
   Korpustyp: Fachtext
Stopfen von einem der Probenröhrchen entfernen, den Strohhalm auswickeln und in das Behältnis halten.
Odstraní se uzávěr jedné ze zkumavek, rozbalí se slámka a dá se do zkumavky.
   Korpustyp: Fachtext