Jediný ještě rychlejší a tutovější způsob, jak se dožít průšvihu, je snad jen mít na sobě skrytou vysílačku a kvůli nějakému klukovi, co pobíhá s dálkově ovládaným autíčkem nebo lodí na místě, kde se chystáte usvědčit a zatknout nějakého parchanta, ztratit šest měsíců sledovačky.

Die einzige Methode, die schneller und mit größerer Sicherheit Fehlschläge produzierte, waren in seinem Metier die allseits beliebten Wanzen, durch die man sechs Monate Überwachungs- und Ermittlungsarbeit ruinieren konnte, wenn sich zufällig ein Kind mit einem ferngesteuerten Boot oder Auto in der Gegend herumtrieb, wo man den Hammer auf einen Schleimbeutel heruntersausen lassen wollte.

Mám pocit, že každou chvíli ze mě vyletí autíčko se 16 klauny.

Jede Minute kommt ein Auto mit 1 6 Clowns aus meinem Hintern geflogen.

Nedělejte si s tím starosti. Je to jen takové malé autíčko přece?

Machen Sie sich keinen Kopf, es ist ja nur ein kleines Auto.

Tatínku, já si teď chci hrát s tím autíčkem.

Daddy, ich möchte jetzt mit meinem Auto spielen.

Musíme autíčko šetřit, aby nás dovezlo do Kanady.

Das Auto muss uns noch nach Kanada bringen.

A jezdíš tam v tom blbým žlutým autíčku!

Und ihr fahrt alle in dem dummen gelben Auto herum.

Prostě mačkáš ovladač a autíčko jezdí dookola.

Man drückt nur den Schalter und lässt das Auto im Kreis fahren.

A kdo pojede se mnou v mém autíčku?

Und wer fährt mit mir in meinem kleinen Auto?

Pořádně to rozjeď s kamerou na autíčku.

Schick ein ferngesteuertes Auto auf die ewige Reise!

Chtěl by raději autíčko na dálkové ovládání.

Er wollte lieber 'n ferngesteuertes Auto.