Tam bych bývala raději, než tady v této díře!

Da würde ich lieber wohnen als in dem Loch hier.

Ale asi znáte toho samuraje, co bývá tamto, že?

Aber kennt Ihr zufällig den Samurai, welcher gleich nebenan wohnt?

Na konci se přestanou hádat, a bývají spolu.

Am Ende hören sie auf zu streiten und wohnen zusammen.

Víš, bývala jsem tvá nejlepší kamarádka.

Schau, ich bin es gewohnt, deine beste Freundin zu sein.

Už nejsem tak mladý jak jsem býval.

Ich bin nicht so jung wie ich's gewohnt bin.

Achjo, moje klepeta už nejsou to, co bývala.

Oh, die Zangen können nicht fliehen, wie sie es gewohnt sind.

ela jsem, že bývá u dívky na Hansen Road.

Also, ich habe gehört, er wohnt bei so einer Frau in der Hansen Road.

Bývá tam můj strýc.

Da wohnt mein Onkel.

Je tam přihlášený, ale nebývá tam.

Er ist da gemeldet, wohnt aber nicht da.

Daruješ mu lístky na koncert, hodiny hudby, gramofon, a teď už dokonce bývá u tebe!

Du schenkst ihm Konzerte, Musikunterricht, dieses Grammophon, und jetzt wohnt er sogar bei dir!