Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=běhat okolo&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
běhat okoloherumlaufen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ano, běhal okolo před pár minutami.
Ja. Er lief gerade noch hier herum.
Korpustyp:
Untertitel
V noci, když se rozpoutal požár, mnozí ji viděli běhat okolo a hystericky pokřikovat jako by si povídala sama se sebou.
Aber in der Nacht des großen Feuers sahen sie viele herumlaufen und hysterisch schreien. Als spräche sie mit sich selbst.
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "běhat okolo"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Protože pokud popustíte uzdu, budou běhat nekontrolovaně okolo.
Lässt man die Zügel schleifen, jagen sie führerlos davon.
Korpustyp:
Untertitel
Vyberu si zbraň a vy budete běhat okolo.
Nun, ich werde eine Waffe auswählen, und ihr rennt weg.
Korpustyp:
Untertitel
Jak můžete v noci spát s vědomím, že by někde okolo mohli běhat bratři Mansonovi?
Wie kann man schlafen, wenn die Manson-Brüder unterwegs sind?
Korpustyp:
Untertitel